nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Meek Mill feat. Tory Lanez — Litty перевод

   

Meek Mill feat. Tory Lanez — Litty

Woo! I’m on my way to an island
У! Я лечу на остров
And I’m popping shit at the pilot
И кидаю предъявы пилоту,
Fly shit only.
Летаю только по-крутому.
Niggas be broke and be starving
Ниггеры без гроша и голодают,
But still talking shit like they violent
Но всё равно гонят волну, типа они жестокие,
Niggas is broke.
Ниггеры на мели.
They said that they honest, talk money
Они сказали, что они серьёзно говорят о деньгах,
These niggas gon’ say that they got it (Huh?)
Эти ниггеры скажут, что у них они есть (А?)
Get knocked with the key to success
Меня повязали с ключом к успеху,
And these niggas gon’ blame it on Khaled.
А эти ниггеры во всём винят диджея Халеда.
They don’t want to see you win (They don’t)
Они не хотят увидеть твою победу (Нет)
They don’t want to see the Wraith (No)
Они не хотят увидеть Rolls Royce Wraith, (Нет)
You don’t want to see your bitch
Ты не хочешь видеть свою сучку,
Caught up in the stars like she outer space.
Она потерялась среди звёзд, как будто она в космосе.
Mansion after condo, condo after mansion
Особняк после квартиры, квартира после особняка,
And I’m running out of space
А у меня нехватка пространства,
Tell your homie, keep on coming out his mouth
Скажи своему корешу, если будет продолжать гнать чушь,
I’m sending somethin’ round his way.
Я пошлю кое-что в его сторону.
Niggas barely getting lawyer money
Ниггеры едва достают денег на адвокатов,
Better get some Sig Sauer money,
Лучше достать денег на пистолет Sig Sauer,
Running ’round like you Superman
Бегаешь по городу, как будто ты Супермен,
Don’t be selfish, get your mom insurance money (Ha)
Не будь эгоистом, достань мамке денег на страховку,
Cuz I’m the one to put it on your money,
Потому что я тот, кто готов поспорить на твои деньги,
I’m the one that make it happen it to you
Я тот, из-за кого что-то с тобой произойдёт,
Niggas with you fuck around and do it for me
Ниггеры, которые с тобой, сделают это для меня ради прикола.
Hopped in the Wraith and I bought it, it’s litty again
Сажусь в Rolls Royce Wraith, я его купил, и снова отрываемся,
Fly out the piff and the tropic, it’s litty again
Доставай лучшую траву, снова отрываемся.
All of my parties is poppin’, you know that we litty again.
Вся тусовка готова, ты знаешь, что мы снова отрываемся.
All of the foreigns on Collins, you know that we litty again.
Все иномарки на Коллинз-авеню, ты знаешь, что мы снова отрываемся.
They don’t want to see the squad,
Они не хотят видеть банду,
They don’t want to see the Wraith,
Они не хотят видеть Rolls Royce Wraith,
They don’t want to see your bitch up in the stars
Они не хотят видеть твою сучку среди звёзд,
Like she going outer space
Как будто она в космосе.
Litty again, litty again.
Снова отрываемся, снова отрываемся,
I got it, we litty again
Я понял, мы снова отрываемся,
Litty again, litty again,
Снова отрываемся, снова отрываемся,
I got it, we did it, we litty again.
Я понял, мы сделали это, мы отрываемся снова.
Feature money out the safe
Достал деньги за совместный трек из сейфа,
Went and brought a Wraith, brought it down Collins.
Пошёл и купил Rolls Royce Wraith, поехал на нём на Коллинз-авеню.
Niggas talking like they want it.
Ниггеры говорят, типа они хотят его.
When we in the city, they don’t want problems
Когда мы в городе, они не хотят проблем,
Niggas said they gon’ rob us
Ниггеры сказали, что обчистят нас,
But nigga, we coming from welfare
Но, ниггер, мы же жили на пособие,
I shoot a movie, when I pull it have you
Я снимаю фильм, заставлю тебя
Catch a bullet like a NFL player
Поймать мяч, как игрок Национальной футбольной лиги.
Should’ve known it was litty,
Ты должен был знать, что мы отрываемся,
When bitches start lying on my dick
Когда сучки начинают врать про мой хрен,
Lie on that pussy like I hit
Я совру про щель, которую я натянул.
Can’t even be a side, side bitch
Она не может быть даже запасной сучкой,
I’m hittin’ 9s, 10s
Я по шкале набираю 9 или 10 баллов из 10,
And you ain’t even looking like you a 5.
А ты не выглядишь даже на пять баллов.
Broke bitches trying to do it for Twitter
Бедные сучки пытаются потрахаться ради Твиттера,
When they used to do it for Vine, whoa
А раньше они делали это ради приложения Vine,
I’m the man of the hour
Я человек часа,
I’m the nigga with the airtime
Я ниггер, которому достаётся эфирное время,
Rolls Royce Wraith,
Тачка Rolls Royce Wraith,
Put your bitch up in the stars like she in the airline
Отправлю твою сучку к звёздам, как будто она на самолёте,
Niggas talking ’bout my hair line
Ниггеры говорят о линии моих волос,
I laugh about it, I be feelin’ them
Я смеюсь над этим, я их понимаю,
See, we both be making M’s
Понимаешь, мы все делаем то, что начинается на букву «М»,
They be making memes, I be making millions
Они делают мемы, я делаю миллионы.
I just counted up a Quentin Miller
Я досчитал до кореша Дрейка, рэпера Квентина Миллера.
A QM, that’s a quarter milli
ЧМ, это четверть миллиона,
They don’t wanna see jay drop «6»
Они не хотят видеть понтовый пиджак.
Fly private when I go to Philly.
Лечу частным рейсом, когда лечу в Филадельфию.
Funny money, yeah I know it’s silly
Смешные деньги, да, я знаю, это глупо,
But your hoe feel me when I pull up
Но твоя шкура ощущает меня, когда я подъезжаю,
And I got a pour a whole four on it
А я выпью банку пёрпл дранка*
I promise she gon’ know it’s litty, motherfucker, yeah.
Обещаю, она поймёт, что мы в отрыве, мать твою, да.
Hopped in the Wraith and I bought it, it’s litty again
Сажусь в Rolls Royce Wraith, я его купил, и снова отрываемся,
Fly out the piff and the tropic, it’s litty again
Доставай лучшую траву, снова отрываемся.
All of my parties is poppin’, you know that we litty again.
Вся тусовка готова, ты знаешь, что мы снова отрываемся.
All of the foreigns on Collins, you know that we litty again.
Все иномарки на Коллинз-авеню, ты знаешь, что мы снова отрываемся.
They don’t want to see the squad,
Они не хотят видеть банду,
They don’t want to see the Wraith,
Они не хотят видеть Rolls Royce Wraith,
They don’t want to see your bitch up in the stars
Они не хотят видеть твою сучку среди звёзд,
Like she going outer space
Как будто она в космосе.
Litty again, litty again.
Снова отрываемся, снова отрываемся,
I got it, we litty again
Я понял, мы снова отрываемся,
Litty again, litty again,
Снова отрываемся, снова отрываемся,
I got it, we did it, we litty again.
Я понял, мы сделали это, мы отрываемся снова.
All of my niggas is way up
Все мои ниггеры поднялись,
These niggas is haters, I know that they hate us (Suckers)
А эти ниггеры завистники, я знаю, что они ненавидят нас (Лохи)
I score your bitch like a lay up (Score)
Я отдеру твою сучку легко, как бросок из-под корзины (Очко)
I make a mil’ like a layup (More)
Я зарабатываю миллион так же легко (Ещё)
I pop a pill just to stay up (Woo)
Я глотаю «колесо», чтобы не уснуть
I sip the lean just to slow it up (Slow it up)
Потягиваю пёрпл дранк, чтобы немного затормозиться (Затормозиться)
I’m with my team and we goin’ up (Goin’ up)
Я с моей командой, и мы движемся вверх (Вверх)
All of these foreigns, they know it’s us.
Все на иномарках, люди знают, что это мы.
Whip it, whip it, whip it, whip it, whip it
Гоняем, гоняем, гоняем.
Like the coco when we mix the soda up
Мешаем, как кокс с содой.
Perfect timing and we’re blowing
Отличное время, мы взрываем,
Fuck it, I’ma light the Rollie up
Чёрт, я зажгу самокрутку,
Shawty fucking for Chanel
Тёлка трахается за «Шанель»,
I ain’t tripping, that’s a coco-nut,
Я не гоню, она торчит от «Шанель»
Push the ‘Rari ’till the motor bust
Разгоняюсь на «феррари», пока не взорвётся мотор,
Stack the paper, fill the sofa up
Гребу бабло, наполню им диван,
Lie on that paper
Полежу на этом бабле,
I am not slacking, I stay on that paper
Я не бездельничаю, продолжаю делать бабло,
I feel like it’s a restraining order on that money
Такое чувство, что суд запретил вам приближаться к этим деньгам,
Cuz y’all stay away from that paper.
Потому что вы никак не доберётесь до этого бабла.
I know some niggas that used to be balling
Знаю ниггеров, которые раньше кутили,
But know they all feeling a way ’bout this paper
Но я знаю, что они все что-то чувствуют по отношению к баблу.
I be spending hundred, hundred, hundred after hundred
Я трачу сотню, сотню, сотню, сотню за сотней.
They thought I was making this paper
Люди думали, что я произвожу это бабло.
Fuckin’ it good, I be raping this paper
Я трахаю его хорошенько, я насилую это бабло.
Shit, I might as well get married to money
Чёрт, я мог бы и жениться на деньгах.
I marry Nicki, still married to money.
Я женюсь на Никки Минаж, но всё так же женат на деньгах.
She rich as Mariah, I carry the money.
Она богата, как Мэрайя Кэри, я несу деньги.
And fuck a deposit, I bury the money (Bury the mills).
На хер депозит, я зарою деньги. (Зарою миллионы).
I bag the money
Я запихиваю деньги,
It hang out my pocket, embarrasing money
Они торчат у меня из кармана, деньги смущают,
I act like I ain’t used to having this money, ho!
Я веду себя так, будто я не привык к такому количеству денег!
Hopped in the Wraith and I bought it, it’s litty again
Сажусь в Rolls Royce Wraith, я его купил, и снова отрываемся,
Fly out the piff and the tropic, it’s litty again
Доставай лучшую траву, снова отрываемся.
All of my parties is poppin’, you know that we litty again.
Вся тусовка готова, ты знаешь, что мы снова отрываемся.
All of the foreigns on Collins, you know that we litty again.
Все иномарки на Коллинз-авеню, ты знаешь, что мы снова отрываемся.
They don’t want to see the squad,
Они не хотят видеть банду,
They don’t want to see the Wraith,
Они не хотят видеть Rolls Royce Wraith,
They don’t want to see your bitch up in the stars
Они не хотят видеть твою сучку среди звёзд,
Like she going outer space
Как будто она в космосе.
Litty again, litty again.
Снова отрываемся, снова отрываемся,
I got it, we litty again
Я понял, мы снова отрываемся,
Litty again, litty again,
Снова отрываемся, снова отрываемся,
I got it, we did it, we litty again.
Я понял, мы сделали это, мы отрываемся снова.

 

*Пёрпл дранк — наркотик, состоящий из кодеиносодержащего сиропа от кашля и (чаще всего) безалкогольного напитка Sprite.