nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Matthew Heath — Pivotal перевод

   

matthew heath pivotal

Matthew Heath — Pivotal (OST Мажор 2)

I think to own this to my head now.
Я собираюсь признаюсь себе.
You told this age is going around.
Ты сказала, что этот век повторяется снова.
I think I’m with you in the circle
Мне кажется, что мы с тобой в замкнутом круге,
I know the words but they won’t come out.
Я знаю, что сказать, но не могу решиться.
I saw it in your eyes,
Я увидел в твоих глазах,
I see it on your mind,
Я вижу в твоей голове,
I’ll be the first to say tonight:
Сегодня вечером я скажу это первым:
I feel something,
Я ощущаю что-то,
Is it criminal?
Разве это противозаконно?
The same thing we won in the same way.
Мы выиграли один и тот же приз.
I know, my friend, this is pivotal
Я знаю, друг мой, что самое главное —
To fall her in love on the same day.
Влюбить её в себя в этот же день.
I think I’m scared by how I see now,
Мне кажется, что я боюсь того, что вижу.
I know this day has tainted my sight.
Я знаю, этот день испортил моё зрение.
And I feel like I’ve never seen you.
Я чувствую себя так, словно никогда не видел тебя,
You change somehow the face in my mind.
Ты как-то умудряешься менять лицо в моей памяти.
I saw it in your eyes,
Я увидел в твоих глазах,
I see it on your mind,
Я вижу в твоей голове,
I’ll be the first to say tonight:
Сегодня вечером я скажу это первым:
I feel something,
Я ощущаю что-то,
Is it criminal?
Разве это противозаконно?
The same thing we won in the same way.
Мы выиграли один и тот же приз.
I know, my friend, this is pivotal
Я знаю, друг мой, что самое главное —
To fall her in love on the same day.
Влюбить её в себя в этот же день.
I saw it in your eyes,
Я увидел в твоих глазах,
I see it on your mind,
Я вижу в твоей голове,
I’ll be the first to say tonight:
Сегодня вечером я скажу это первым:
I feel something,
Я ощущаю что-то,
Is it criminal?
Разве это противозаконно?
The same thing we won in the same way.
Мы выиграли один и тот же приз.
I know, my friend, this is pivotal
Я знаю, друг мой, что самое главное —
To fall her in love on the same day.
Влюбить её в себя в этот же день.