nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Matoma & Becky Hill — False Alarm перевод

matoma becky hill false alarm

Matoma & Becky Hill — False Alarm

I heard sirens in my head
Я услышала сирены в своей голове
From the first time that we met.
С первого момента нашей встречи.
Thought it was a false alarm
Я думала, что тревога была ложной,
Yeah, we started as a spark
На, мы зажглись искрой,
Didn’t think we’d come this far
Не думала, что мы так далеко зайдём,
But here we are, oh.
Но получилось так.
I’m dancing in flames,
Я танцую посреди огня,
I’m dancing in flames,
Я танцую посреди огня,
I ain’t scared of the blaze.
Мне не страшно пламя.
Don’t rescue me.
Не спасай меня.
And now I’m burning in your arms,
Я сгораю в твоих объятьях,
Endless fire in my heart.
Бесконечный огонь в моём сердце.
No, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
No, it’s not a false alarm
Нет, тревога была не ложной,
But here we are.
Но так получилось.
I never get my hopes up,
Я никогда не обнадёживаю себя,
Cuz then I’ll never get let down.
Чтобы не приходилось потом опускаться на землю.
But you were something special,
Но ты особенный, другой,
I didn’t notice until now.
Я не замечала до этого момента.
I heard sirens in my head
Я услышала сирены в своей голове
From the first time that we met.
С первого момента нашей встречи.
Thought it was a false alarm
Я думала, что тревога была ложной,
Yeah, we started as a spark
На, мы зажглись искрой,
Didn’t think we’d come this far
Не думала, что мы так далеко зайдём,
But here we are, oh.
Но получилось так.
I’m dancing in flames,
Я танцую посреди огня,
I’m dancing in flames,
Я танцую посреди огня,
I ain’t scared of the blaze.
Мне не страшно пламя.
Don’t rescue me.
Не спасай меня.
And now I’m burning in your arms,
Я сгораю в твоих объятьях,
Endless fire in my heart.
Бесконечный огонь в моём сердце.
No, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
No, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
No, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
No, no,
Нет, нет,
No, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
No, no,
Нет, нет,
No, it’s not a false alarm.
Нет, тревога была не ложной
Maybe I’m too careful
Может, я слишком осторожна,
Didn’t trust the signs
Не поверила знакам,
Didn’t wanna jump
Не хотела прыгать,
Too scared of the height.
Я слишком боялась высоты.
And now I’m burning in your arms,
Я сгораю в твоих объятьях,
Endless fire in my heart.
Бесконечный огонь в моём сердце.
No, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
No, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
Oh no, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
No, no,
Нет, нет,
No, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
No, it’s not a false alarm,
Нет, тревога была не ложной,
Oh no, it’s not a false alarm.
Нет, тревога была не ложной.