|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| The kisses of the sun were sweet |
Солнце нежно целовало, |
| I didn’t blink |
Я не моргала, |
| I let it in my eyes |
Я впустила его в мои глаза, |
| Like an exotic dream |
Как причудливый сон. |
| The radio playing songs |
По радио играют песни, |
| That I have never heard |
Которые я никогда не слышала, |
| I don’t know what to say |
Не знаю, что сказать, |
| Oh, not another word |
Ох, больше ни слова. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| It goes around the world |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| It’s all around the world. |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| And everybody singing |
И все поют, |
| La-la-la-la-la and now the bells are ringing. |
Ла-ла-ла-ла-ла, и теперь звенят колокольчики. |
| And everybody singing |
И все поют, |
| And now the bells are ringing |
И теперь звенят колокольчики. |
| And everybody singing |
И все поют, |
| It’s all around the world. |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| It goes around the world |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| It’s all around the world. |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| And everybody singing |
И все поют, |
| La-la-la-la-la and now the bells are ringing. |
Ла-ла-ла-ла-ла, и теперь звенят колокольчики. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| Inside an empty room |
Я в пустой комнате, |
| My inspiration flows |
Ощущаю приток вдохновения. |
| Now wait to hear the tune |
Теперь подожди и услышишь мелодию, |
| Around my head it goes |
Она вертится у меня в голове, |
| The magic melody |
Волшебная мелодия. |
| You want to sing with me |
Ты хочешь попеть со мной, |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| The music is the key |
Разгадка в музыке. |
| And now the night is gone |
Вот ночь прошла, |
| Still it goes on and on |
А музыка продолжает звучать |
| So deep inside of me |
Так глубоко внутри меня. |
| I long to set it free |
Я жажду освободить её, |
| I don’t know what to do |
Не знаю, что и делать, |
| Just can’t explain to you |
Просто не могу объяснить тебе, |
| I don’t know what to say |
Не знаю, что сказать, |
| Oh, not another word |
Ох, больше ни слова. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| And everybody singing |
И все поют, |
| La-la-la-la-la and now the bells are ringing. |
Ла-ла-ла-ла-ла, и теперь звенят колокольчики. |
| And everybody singing |
И все поют, |
| And now the bells are ringing |
И теперь звенят колокольчики. |
| And everybody singing |
И все поют, |
| It’s all around the world. |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| It goes around the world |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| It’s all around the world. |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| And everybody singing |
И все поют, |
| La-la-la-la-la and now the bells are ringing. |
Ла-ла-ла-ла-ла, и теперь звенят колокольчики. |
| [Bridge] |
[Связка] |
| The kisses of the sun |
Поцелуи солнца… |
| Around, around, around, around, around… |
По всему, по всему, по всему… |
| La-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла, |
| It goes around the world |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| It’s all around the world. |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| And everybody singing |
И все поют, |
| La-la-la-la-la and now the bells are ringing. |
Ла-ла-ла-ла-ла, и теперь звенят колокольчики. |
| [Outro] |
[Концовка] |
| La-la-la-la-la |
Ла-ла-ла-ла-ла, |
| It goes around the world |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| It’s all around the world. |
Слышно по всему миру. |
| Just la-la-la-la-la |
Всего лишь ла-ла-ла-ла-ла, |
| And everybody singing |
И все поют, |
| La-la-la-la-la and now the bells are ringing. |
Ла-ла-ла-ла-ла, и теперь звенят колокольчики. |
