Mike Shinoda — Crossing A Line перевод

Mike Shinoda — Crossing A Line Mike Shinoda — Переступить Черту
They’ll tell you I don’t care anymore Тебе скажут, что я больше не люблю,
And I hope you’ll know that’s a lie Надеюсь, ты поймёшь, что это неправда,
Cuz I’ve found what I have been waiting for Ведь я нашёл то, что долго ждал,
But to get there means crossing a line. Но чтобы попасть туда мне нужно переступить черту.
I don’t know how to warn you for what I’m gonna say Я не знаю, как предупредить тебя о том, что я скажу,
Cuz you’re holding so tight to what I’m taking away Ведь ты слишком крепко вцепилась в то, что я забираю.
I got demons inside me so I’m faced with a choice Во мне сидят демоны, поэтому я стою перед выбором:
Either try to ignore them or I give them a voice. Пытаться не замечать их или дать им право голоса.
And it’s keeping me up at night, Это не даёт мне уснуть по ночам,
Worried it’s not alright, Я беспокоюсь, что это неправильно,
Holding back things you don’t know. Я скрываю вещи, о которых ты не знаешь.
And it’s keeping me up at night, Это не даёт мне уснуть по ночам,
Worried it’s not alright, Я беспокоюсь, что это неправильно,
You’re not gonna like where this goes. Тебе не понравится то, чем всё закончится.
And they’ll tell you I don’t care anymore Тебе скажут, что я больше не люблю,
And I hope you’ll know that’s a lie Надеюсь, ты поймёшь, что это неправда,
Cuz I’ve found what I have been waiting for Ведь я нашёл то, что долго ждал,
But to get there means crossing a line. Но чтобы попасть туда мне нужно переступить черту.
So I’m crossing a line. Поэтому я преступаю черту.
It’s not about status, we know it never was Дело не в моём статусе, мы знаем, что это и не имело никогда значения.
Cuz what good is the kingdom when you’re missing the love Ведь какой толк от королевства, если не хватает любви.
This is not a goodbye now, I’m not going away, Это не прощание, я не ухожу,
No, I don’t have the answers but I do have the faith. Нет, у меня нет ответов, но есть вера.
And it’s keeping me up at night, Это не даёт мне уснуть по ночам,
Worried it’s not alright, Я беспокоюсь, что это неправильно,
Holding back things you don’t know. Я скрываю вещи, о которых ты не знаешь.
And it’s keeping me up at night, Это не даёт мне уснуть по ночам,
Worried it’s not alright, Я беспокоюсь, что это неправильно,
You’re not gonna like where this goes. Тебе не понравится то, чем всё закончится.
No… Нет…

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: