You lower your hand, clarinet will play |
Ты опускаешь руку и заиграет кларнет, |
Raise it back up |
Подними его снова, |
And it flies away |
И он улетит. |
When you smile violins will soar |
Когда ты улыбаешься, скрипки взмывают в небо, |
When you move your legs a timpany will roar |
Когда ты двигаешь ногами, начинают реветь литавры, |
I can hear it , I can hear it, I can hear it, I swear |
Я слышу, слышу, слышу, клянусь, |
All the music you’re provoking, filling up the air. |
Как наполняет воздух вся музыка, которую вызываешь ты. |
It’s getting louder |
Она становится громче, |
This is the sound of an orchestra |
Это звук оркестра. |
I can hear it playin’ everywhere that you are |
Я слышу его повсюду, где ты, |
There is a sound for everything you do |
Это звук для всего, что ты делаешь, |
This is the sound of my love for you. |
Это звук моей любви к тебе. |
Listen to the sound of my love for you. |
Послушай звук моей любви к тебе. |
You don’t even know everything I hear |
Ты даже не знаешь всего, что я слышу, |
Every move, every note, everytime you’re near |
Каждое движение, каждую ноту, каждый раз, когда ты рядом. |
If I close my eyes I promise I can see |
Если я закрываю глаза, даю слово, я вижу |
A hundred people playing and it’s just for me |
Сотню людей, играющих музыку только для меня, |
I can hear it , I can hear it, I can hear it, I swear |
Я слышу, слышу, слышу, клянусь, |
All the music you’re provoking, filling up the air. |
Как наполняет воздух вся музыка, которую вызываешь ты. |
It’s getting louder |
Она становится громче, |
This is the sound of an orchestra |
Это звук оркестра. |
I can hear it playin’ everywhere that you are |
Я слышу его повсюду, где ты, |
There is a sound for everything you do |
Это звук для всего, что ты делаешь, |
This is the sound of my love for you. |
Это звук моей любви к тебе. |
Listen to the sound of my love for you. |
Послушай звук моей любви к тебе. |
Before you even say |
Ты не успеешь даже сказать |
What I know you’re gonna say |
То, что ты скажешь, я знаю, |
There are the sounds I hear |
Я слышу звуки, |
Unrolling in my head |
Раздающиеся у меня в голове, |
Come down really close |
Подойди совсем близко, |
Hold me like you do |
Обними, как обнимаешь меня, |
Then all the music in my head you’ll hear it too |
И затем ты тоже услышишь всю музыку в моей голове. |
This is the sound of an orchestra |
Это звук оркестра. |
I can hear it playin’ everywhere that you are |
Я слышу его повсюду, где ты, |
There is a sound for everything you do |
Это звук для всего, что ты делаешь, |
This is the sound of my love for you. |
Это звук моей любви к тебе. |
Listen to the sound of my love for you. |
Послушай звук моей любви к тебе. |