|
Don’t even try to tempt me with the keys of the Taj Mahal |
Даже не пытайся соблазнить меня ключами от Тадж-Махала |
| Or the Leaning Tower of Pisa cuz I heard it’s about to fall. |
Или Пизанской башней, ведь я слышал, что она скоро упадёт. |
| There ain’t no pyramids or palaces for me |
Для меня нет пирамид и дворцов, |
| Already got a home, it’s the only place I need. |
У меня уже есть дом, это единственное место, которое мне нужно. |
| It might be big, it might be small, |
Может, он большой, может, он маленький, |
| Ain’t no paintings on the wall. |
Нет картин на стене, |
| And the bed might not be long enough. |
И кровать, возможно, не достаточно длинная. |
| The neighbours want us all to leave |
Соседи хотят, чтобы мы все ушли, |
| And they’re callin’ the police, |
И вызывают полицию, |
| They’d kick us out if they were strong enough. |
Они бы вытурили нас из дома, если бы им хватило сил. |
| It’s my house |
Это мой дом |
| Cuz my house is your house, |
Ведь мой дом — твой дом, |
| My heart is too. |
Как и моё сердце. |
| It’s my house |
Это мой дом |
| Cuz my house is your house, |
Ведь мой дом — твой дом, |
| There’s room for you, |
В нём есть место для тебя, |
| It’s my house. |
Это мой дом. |
| Ain’t no walls you can keep my heart in, |
Моё сердце не смогут сдержать никакие стены, |
| Ain’t no walls I won’t lock you out, |
Нет никаких стен, я отопру тебе все двери, |
| It’s my house. |
Это мой дом. |
| You don’t need a flying pigeon cuz you already know the way |
Тебе не нужен почтовый голубь, ведь ты уже знаешь дорогу, |
| You can bring your best friend with you and I’d love to have you stay |
Можешь взять с собой лучших друзей, я буду рад, если вы останетесь у меня в гостях, |
| We can make some music yeah, we can watch the sun go down |
Мы можем включить музыку, да, можем полюбоваться закатом, |
| This house is yours and mine, you can always stick around. |
Этот дом твой и мой, ты можешь всегда прийти. |
| It might be big, it might be small, |
Может, он большой, может, он маленький, |
| Ain’t no paintings on the wall. |
Нет картин на стене, |
| And the bed might not be long enough. |
И кровать, возможно, не достаточно длинная. |
| The neighbours want us all to leave |
Соседи хотят, чтобы мы все ушли, |
| And they’re callin’ the police |
И вызывают полицию, |
| They’d kick us out if they were strong enough. |
Они бы вытурили нас из дома, если бы им хватило сил. |
| It’s my house |
Это мой дом |
| Cuz my house is your house, |
Ведь мой дом — твой дом, |
| My heart is too. |
Как и моё сердце. |
| It’s my house |
Это мой дом |
| Cuz my house is your house, |
Ведь мой дом — твой дом, |
| There’s room for you, |
В нём есть место для тебя, |
| It’s my house. |
Это мой дом. |
| Ain’t no walls you can keep my heart in, |
Моё сердце не смогут сдержать никакие стены, |
| Ain’t no walls I won’t lock you out, |
Нет никаких стен, я отопру тебе все двери, |
| It’s my house. |
Это мой дом. |
| Ain’t no walls you can keep my heart in, |
Моё сердце не смогут сдержать никакие стены, |
| Ain’t no walls I won’t lock you out, |
Нет никаких стен, я отопру тебе все двери, |
| It’s my house. |
Это мой дом. |
| It’s my house. |
Это мой дом. |
| It’s my house. |
Это мой дом. |
| It’s my house |
Это мой дом |
| Cuz my house is your house, |
Ведь мой дом — твой дом, |
| My heart is too. |
Как и моё сердце. |
| It’s my house |
Это мой дом |
| Cuz my house is your house, |
Ведь мой дом — твой дом, |
| There’s room for you, |
В нём есть место для тебя, |
| It’s my house. |
Это мой дом. |
