Marilyn Manson — Heaven Upside Down перевод

marilyn manson sweet dreams are made of this

Marilyn Manson — Heaven Upside Down

I can hear the scream of trumpets
Я слышу пронзительный звук труб,
Smell the ash and sulfur
Чувствую запах пепла и серы.
Talons of battalion scratch out the sky
Когти рати выцарапывают небо,
Like black feathers, scorpion eyes…
Глаза скорпиона похожи на чёрные перья…
I don’t attract what I want, I attract what I am,
Я не притягиваю, что хочу, я притягиваю то, чем я являюсь,
Dead as the bees buzzing inside my head.
Мёртвое, как и пчёлы, жужжащие в моей голове.
Hold my hand and spin around,
Держись за мою руку и кружись,
Hold my hand and spin around,
Держись за мою руку и кружись,
Hold my hand and spin around,
Держись за мою руку и кружись,
This is heaven upside down.
Это небеса, перевёрнутые вверх дном.
When I try to look inside you,
Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you,
В результате я вижу тебя насквозь,
Now you’re trying to tell me,
А ты пытаешься сказать мне,
You’re not a ghost.
Что ты не призрак.
When I try to look inside you,
Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you,
В результате я вижу тебя насквозь,
Now you’re trying to tell me,
А ты пытаешься сказать мне,
You’re not a ghost.
Что ты не призрак.
I don’t attract what I want, I attract what I am,
Я не притягиваю, что хочу, я притягиваю то, чем я являюсь,
Dead as the bees buzzing inside my head.
Мёртвое, как и пчёлы, жужжащие в моей голове.
When I try to look inside you,
Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you,
В результате я вижу тебя насквозь,
Now you’re trying to tell me,
А ты пытаешься сказать мне,
You’re not a ghost, ot a ghost.
Что ты не призрак, не призрак.
Not a ghost…
Не призрак…
Not a ghost…
Не призрак…
Not a ghost…
Не призрак…
Not a ghost…
Не призрак…
Hold my hand and spin around,
Держись за мою руку и кружись,
Hold my hand and spin around,
Держись за мою руку и кружись,
Hold my hand and spin around,
Держись за мою руку и кружись,
This is heaven upside down.
Это небеса, перевёрнутые вверх дном.
Hold my hand and spin around,
Держись за мою руку и кружись,
This is heaven upside down.
Это небеса, перевёрнутые вверх дном.
Hold my hand and spin around,
Держись за мою руку и кружись,
This is heaven upside down.
Это небеса, перевёрнутые вверх дном.
When I try to look inside you,
Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you,
В результате я вижу тебя насквозь,
Now you’re trying to tell me,
А ты пытаешься сказать мне,
You’re not a ghost.
Что ты не призрак.
When I try to look inside you,
Когда я пытаюсь заглянуть внутрь тебя,
I ended up looking through you,
В результате я вижу тебя насквозь,
Now you’re trying to tell me,
А ты пытаешься сказать мне,
You’re not a ghost, you’re not a ghost.
Что ты не призрак, ты не призрак.
Not a ghost…
Не призрак…
Not a ghost…
Не призрак…
Not a ghost…
Не призрак…
Not a ghost…
Не призрак…

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: