Marian Hill — Down перевод

Marian Hill — Down

Didn’t even really wanna go
Я даже и не хотела идти,
But if you get me out, you get a show.
Но если ты возьмёшь меня с собой, я покажу тебе класс.
There’s so many bodies on the floor
На танцполе так много тел,
So baby we should go and add some more.
Малыш, давай пойдём и добавим наши.
Are you down, down, down, down, down, down?
Ты согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Everywhere I look are peoples’ hands
Повсюду я вижу руки людей,
Thrown up in the air to help them dance.
Поднятые в воздух, это помогает им танцевать.
Come on, baby, catch me if you can
Давай, малыш, поймай меня, если сможешь,
I know you don’t have any other plans.
Я знаю, у тебя нет никаких других планов.
Are you down, down, down, down, down, down?
Ты согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Are you… down, down, down, down?
Ты… согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Are you down, are you down, are you down?
Ты согласен, ты согласен, ты согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Are you down, are you down, are you down?
Ты согласен, ты согласен, ты согласен?
Are you down, are you down, are you down, are you?
Ты согласен, ты согласен, ты согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен?
You know we could put them all to shame.
Ты знаешь, что мы могли бы всем здесь утереть нос.
Now isn’t the time to play it safe.
Сейчас не время быть осторожными.
Isn’t this the reason why you came?
Разве не для этого ты пришёл сюда?
So, baby, don’t you let it go to waste.
Поэтому, малыш, не трать время впустую.
Are you down, down, down, down, down, down?
Ты согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Every single thing is feeling right.
Всё кажется отличным.
Started as a quiet Friday night.
Всё началось как спокойный вечер пятницы.
I don’t really think that we should fight this
Я не думаю, что мы должны сопротивляться желаниям.
What if we don’t stop until it’s light?
А что, если мы не остановимся до рассвета?
Are you down, down, down, down, down, down?
Ты согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Are you down, down, down, down, down, down?
Ты согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Are you… down, down, down, down?
Ты… согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Are you down, are you down, are you down?
Ты согласен, ты согласен, ты согласен?
Are you down, are you down, are you down, are you?
Ты согласен, ты согласен, ты согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен?
Are you, are you, are you down, down?
Ты, ты, ты согласен?
Are you, are you… down…are you?
Ты, ты, согласен, да?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Are you down, are you down, are you down?
Ты согласен, ты согласен, ты согласен?
Are you down, are you down, are you down, are you?
Ты согласен, ты согласен, ты согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?
Down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен?
Are you down, are you down, are you down?
Ты согласен, ты согласен, ты согласен?
Are you down, are you down, are you down, are you?
Ты согласен, ты согласен, ты согласен?
Down, down, down, down, down, down?
Согласен, согласен, согласен, согласен, согласен, согласен?