Главная » M » Major Lazer » Major Lazer & Showtek — Believer перевод

Major Lazer & Showtek — Believer перевод

   

major lazer showtek believer

Major Lazer & Showtek — Believer

When the valley couldn’t hold me, they throw me in the river.
Когда долина не смогла меня сдержать, меня бросили в реку.
Thinking I would drown but man a good swimmer, oh.
Они думали, что я утону, но я хорошо умею плавать.
When the river didn’t drown me, they throw me in the fire
Когда не смогла река утопить меня, меня бросили в огонь,
But the fire just cool, I could never burn, oh.
Но тот огонь остыл, и я не мог сгореть.
Cuz I’m a believer, I’m a believer.
Потому что я верующий, я верующий.
I’m a believer, I’m a believer.
Я верующий, я верующий.
Hold up, pull up!
Постой, подожди!
Freetown is my family,
«Freetown«* — моя семья,
My family.
Моя семья.
Whole Caribbean following
Весь Карибский бассейн с нами,
Following.
С нами.
Evergreen like the forest be.
Вечнозелёные, как лес.
Terrible they can’t manage me.
Это ужасно, но они со мной не справятся.
Afrika no apology.
И не важно, что это Африка.
When the valley couldn’t hold me, they throw me in the river.
Когда долина не смогла меня сдержать, меня бросили в реку.
Thinking I would drown but man a good swimmer, oh.
Они думали, что я утону, но я хорошо умею плавать.
They say hotter the battle, yeah, we dance when we conquer.
Чем жарче бой, тем слаще победа, да, мы танцуем, когда побеждаем.
It’s been forever, it won’t be much longer
Так было всегда, теперь будет по-другому.
Standing firm you will be much stronger, oh.
Если ты выстоишь, ты станешь сильнее.
I’m a believer, I’m a believer.
Я верующий, я верующий.
I’m a believer, I’m a believer.
Я верующий, я верующий.
Freetown is my family,
«Freetown» — моя семья,
Rough sea never bother me.
Меня не страшит бурное море.
Whole Caribbean following
Весь Карибский бассейн с нами,
Root deeper than a forest tree.
Наши корни глубже, чем у дерева.
Evergreen like the forest be.
Вечнозелёные, как лес.
Terrible they can’t manage me.
Это ужасно, но они со мной не справятся.
Afrika no apology.
И не важно, что это Африка.
Hold up, pull up!
Постой, подожди!
Never fall down yet, don’t digress,
Никогда не падали, никогда не сбивались с пути,
Put us against any test,
Нам не страшно любое испытание,
Yeah, no stress.
Да, не волнуемся ни о чём.

 *Freetown — название группы, семпл песни которой (Freetown Collective — Good Swimma) используется в данной композиции.

 
 

Вам также может быть интересно: