|
Major Lazer run the world… |
Major Lazer правят миром… |
| Você prepara, mas não dispara, |
Приготовься, но не стреляй, |
| Você repara, mas não encara. |
Обращай внимание, но не пялься. |
| Se acha o cara, mas no me para. |
Считаешь себя мужчиной, но меня не остановишь. |
| Tá cheio de maldade, mas não me encara. |
Ты настоящее зло, но со мной не тягайся. |
| Você já tá querendo e eu também |
Ты уже хочешь, и я тоже хочу, |
| Mas é cheio de história e de porém |
Но у тебя полно историй и отговорок, |
| Virou covarde, tô com vontade |
Испугался, а я уже настроилась, |
| Mas você tá demorando uma eternidade. |
Но ты всё оттягиваешь время. |
| Se você não vem eu vou botar pressão |
Если ты не пойдёшь, я на тебя надавлю, |
| Não vou te esperar, tô cheia de opção |
Я не буду тебя ждать, у меня полно вариантов. |
| Eu não sou mulher de aturar sermão |
Я не из тех девушек, что готовы выслушивать нравоучения, |
| Me encara, se prepara, |
Смотри на меня, готовься, |
| Que eu vou jogar bem na sua cara |
Потому что я брошу тебе прямо в лицо. |
| Bem na sua cara, |
Прямо тебе в лицо, |
| Eu vou rebolar bem na sua cara. |
Я буду трясти попой у тебя прямо перед лицом. |
| Bem na sua cara, |
Прямо тебе в лицо, |
| Hoje eu vou jogar bem na sua cara. |
Сегодня я брошу тебе прямо в лицо. |
| Cheguei |
Я здесь, |
| Tô preparada pra atacar |
Я готов нападать, |
| Quando o grave bater, eu vou quicar |
Когда начнутся басы, я буду прыгать |
| Na sua cara vou jogar, ah ah |
У тебя прямо перед лицом |
| E rebolar, ah ah. |
И двигать телом. |
| Eu tô linda, livre, leve e solta. |
Я красива, независима, легка и свободна. |
| Doida pra beijar na boca. |
Умираю от желания поцеловаться. |
| Linda, livre, leve e solta |
Я красива, независима, легка и свободна. |
| Doida pra beijar na boca. |
Умираю от желания поцеловаться. |
| Linda, livre, leve e solta |
Я красива, независима, легка и свободна. |
| Doida pra beijar na boca. |
Умираю от желания поцеловаться, |
| Que eu vou jogar bem na sua cara… |
Потому что я брошу тебе прямо в лицо… |
| Bem na sua cara, |
Прямо тебе в лицо, |
| Eu vou rebolar bem na sua cara. |
Я буду трясти попой у тебя прямо перед лицом. |
| Bem na sua cara, |
Прямо тебе в лицо, |
| Hoje eu vou jogar bem na sua cara. |
Сегодня я брошу тебе прямо в лицо. |
| Você prepara, mas não dispara, |
Приготовься, но не стреляй, |
| Bem na sua cara… |
Прямо тебе в лицо… |
| Você repara, mas não encara. |
Обращай внимание, но не пялься. |
| Bem na sua cara… |
Прямо тебе в лицо… |
| Se acha o cara, mas no me para. |
Считаешь себя мужчиной, но меня не остановишь. |
| Bem na sua cara… |
Прямо тебе в лицо… |
| Se acha o cara, mas no me para. |
Считаешь себя мужчиной, но меня не остановишь. |
| Bem na sua cara… |
Прямо тебе в лицо… |
| Se você não vem eu vou botar pressão |
Если ты не пойдёшь, я на тебя надавлю, |
| Não vou te esperar, tô cheia de opção |
Я не буду тебя ждать, у меня полно вариантов. |
| Eu não sou mulher de aturar sermão |
Я не из тех девушек, что готовы выслушивать нравоучения, |
| Me encara, se prepara, |
Смотри на меня, готовься, |
| Que eu vou jogar bem na sua cara |
Потому что я брошу тебе прямо в лицо. |
