nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Lionel Richie feat. Diana Ross — Endless Love перевод

lionel richie diana ross endless love

lionel richie diana ross endless love

Lionel Richie feat. Diana Ross — Endless Love

My love,
Любовь моя,
There’s only you in my life,
Лишь ты в моей жизни есть,
The only thing that’s right.
Ты единственное верное в моей жизни.
My first love,
Моя первая любовь,
You’re every breath that I take,
Ты в каждом моём вдохе,
You’re every step I make.
Ты в каждом моём шаге.
And I, I want to share
А я, я хочу поделиться
All my love with you.
Всей своей любовью с тобой,
No one else will do…
Никто больше мне не нужен…
And your eyes
И твои глаза,
Your eyes, your eyes
Твои глаза, твои глаза
They tell me how much you care
Выдают твоё сильное желание,
Ooh yes, you will always be
О да, ты навсегда останешься
My endless love.
Моей бесконечной любовью.
Two hearts,
Два сердца,
Two hearts that beat as one.
Два сердца бьются в такт.
Our lives have just begun.
Это лишь начало нашей жизни.
Forever
Навсегда
I’ll hold you close in my arms
Я прижму тебя крепко к себе,
I can’t resist your charms
Я не могу противостоять твоим чарам.
And love
А любовь,
Oh, love,
О, любовь,
I’ll be a fool for you,
Я буду без ума от тебя,
I’m sure you know I don’t mind.
Уверен, ты знаешь, что я не против.
Oh, you know I don’t mind.
О, ты знаешь, я не против.
Cuz you, you mean the world to me
Потому что ты для меня целый мир,
I know
Я знаю,
I know
Я знаю,
I’ve found in you
Я в тебе обрёл
My endless love.
Мою бесконечную любовь.
And love
А любовь,
Oh, love,
О, любовь,
I’ll be a fool for you,
Я буду без ума от тебя,
I’m sure you know I don’t mind.
Уверен, ты знаешь, что я не против.
Oh, you know I don’t mind.
О, ты знаешь, я не против.
And, yes
И, да,
You’ll be the only one
Ты будешь моей единственной,
Cuz no-one can deny
Ведь никто не сможет помешать
This love I have inside
Той любви, что во мне,
And I’ll give it all to you,
Я всю её отдам тебе,
My love,
Моя любовь,
My love, my love,
Моя любовь, моя любовь,
My endless love.
Моя бесконечная любовь.