nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Limp Bizkit — Break Stuff перевод

limp bizkit -- break stuff

limp bizkit — break stuff

Limp Bizkit — Break Stuff

It’s just one of those days
Просто сегодня один из таких дней,
When you don’t wanna wake up.
Когда ты не хочешь просыпаться,
Everything is fucked,
Всё отвратно,
Everybody sucks.
Все отстой.
You don’t really know why
Ты не знаешь зачем,
But you wanna justify
Но тебе нужен предлог для того,
Ripping someone’s head off
Чтобы оторвать башку кому-нибудь.
No human contact,
Никакого общения,
And if you interact,
А если ты заговоришь, то
Your life is all contract.
Твоя жизнь будет поставлена на карту.
Your best bet is to stay away, motherfucker!
Лучше держись подальше, сука!
It’s just one of those days!
Просто сегодня один из таких дней!
It’s all about the «he says-she says» bullshit.
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь,
I think you better quit
Я думаю, что тебе лучше прекратить
Letting shit slip
Болтать херню,
Or you’ll be leaving with a fat lip.
Или ты уйдёшь с разбитой губой.
It’s all about the «he says-she says» bullshit.
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь,
I think you better quit
Я думаю, что тебе лучше прекратить
Talking that shit
Болтать херню,
Punk, so come and get it!
Сука, попробуй подойди и получишь!
It’s just one of those days,
Просто сегодня один из таких дней,
Feeling like a freight train
Чувствую себя товарным поездом,
First one to complain
Первый же, кому что-то не понравится,
Leaves with a blood stain.
Уйдёт в крови.
Damn right I’m a maniac
Да, чёрт возьми, я маньяк,
You better watch your back
Будь осторожен,
‘Cause I’m fucking up your program.
Я твои планы на день испорчу, мать твою.
And if you’re stuck-up
А если ты любишь важничать,
You just lucked up
То тебе повезло —
Next in line to get fucked up.
Ты следующий в очереди из тех, кто получит в рожу.
Your best bet is to stay away, motherfucker!
Лучше держись подальше, сука!
It’s just one of those days!
Просто сегодня один из таких дней!
It’s all about the «he says-she says» bullshit.
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь,
I think you better quit
Я думаю, что тебе лучше прекратить
Letting shit slip
Болтать херню,
Or you’ll be leaving with a fat lip.
Или ты уйдёшь с разбитой губой.
It’s all about the «he says-she says» bullshit.
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь,
I think you better quit
Я думаю, что тебе лучше прекратить
Talking that shit
Болтать херню,
Punk, so come and get it!
Сука, попробуй подойди и получишь!
I feel like shit…
Я чувствую себя хреново…
My suggestion is to keep your distance ’cause right now I’m dangerous.
Я предлагаю тебе держаться подальше, так как сейчас я опасен.
We’ve all felt like shit
Мы все чувствовали себя хреново,
And been treated like shit,
С нами хреново обращались,
All those motherfuckers that want to step up
Все ублюдки, кому хочется рискнуть,
I hope you know I pack a chainsaw,
Надеюсь, вы в курсе, что у меня с собой бензопила,
I’ll skin your ass raw.
Я сдеру кожу с вашей задницы,
And if my day keeps going this way,
И если день будет продолжаться в том же духе,
I just might break something tonight!
Я сегодня вечером что-нибудь разнесу к чертям!
I hope you know I pack a chainsaw,
Надеюсь, вы в курсе, что у меня с собой бензопила,
I’ll skin your ass raw.
Я сдеру кожу с вашей задницы,
And if my day keeps going this way,
И если день будет продолжаться в том же духе,
I just might break something tonight!
Я сегодня вечером что-нибудь разнесу к чертям!
I hope you know I pack a chainsaw,
Надеюсь, вы в курсе, что у меня с собой бензопила,
I’ll skin your ass raw.
Я сдеру кожу с вашей задницы,
And if my day keeps going this way,
И если день будет продолжаться в том же духе,
I just might break something tonight!
Я сегодня вечером что-нибудь разнесу к чертям!
I hope you know I pack a chainsaw,
Надеюсь, вы в курсе, что у меня с собой бензопила,
I’ll skin your ass raw.
Я сдеру кожу с вашей задницы,
And if my day keeps going this way,
И если день будет продолжаться в том же духе,
I just might break something tonight!
Я сегодня вечером что-нибудь разнесу к чертям!
Give me something to break!
Дайте я что-нибудь разнесу!
Give me something to break!
Дайте я что-нибудь разнесу!
Just give me something to break!
Просто дайте мне что-нибудь сломать!
How about your fucking face!
Может в рожу тебе дать, мать твою!
I hope you know I pack a chainsaw, what?
Надеюсь, ты в курсе, что у меня с собой бензопила, а?
A chainsaw, what?
Бензопила, а?
A motherfucking chainsaw, what?
Бензопила, твою мать, а?
So come and get it!
Попробуй подойди и получишь!
It’s all about the «he says-she says» bullshit.
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь,
I think you better quit
Я думаю, что тебе лучше прекратить
Letting shit slip
Болтать херню,
Or you’ll be leaving with a fat lip.
Или ты уйдёшь с разбитой губой.
It’s all about the «he says-she says» bullshit.
Всё из-за того, что кто-то несёт чушь,
I think you better quit
Я думаю, что тебе лучше прекратить
Talking that shit
Болтать херню,
Punk, so come and get it!
Сука, попробуй подойди и получишь!