nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Lianne La Havas — Forget перевод

lianne la havas forget

Lianne La Havas — Forget

Waste all your time writing love songs
Ты тратишь всё своё время на то, чтобы писать мне любовные песни,
But you don’t love me.
Но ты не любишь меня.
All too familiar when it feels wrong
Мне слишком знакомо то чувство, когда всё кажется не так,
I think you’re just lonely.
По-моему, ты просто одинок.
Do you mind?
Ты не против?
I found another new way to look at you,
Я теперь увидела тебя с другой стороны,
Use your time to pack away your every verse and every rhyme.
Найди время упаковать все свои стихи и рифмы.
Forget all the words that let you break my heart.
Забудь все слова, которые помогли тебе разбить моё сердце.
Forget that I’m the person tearing you apart.
Забудь о том, что ты разрываешь меня на части.
Remember way back when you played me
Помнишь, было время, когда ты играл мной,
And I lost that hand.
И я проиграла ту партию.
So please don’t try serenade me
Так что прошу, не пой мне серенад,
I am a one man band.
Я сама человек-оркестр.
Say goodbye!
Попрощайся со мной!
Don’t need to hear you play
Мне не нужно слушать то, как
So many other ways to lie.
Ты исполняешь все свои варианты обмана.
So pack away your every verse and every rhyme.
Упакуй все свои стихи и рифмы.
Forget all the words that let you break my heart.
Забудь все слова, которые помогли тебе разбить моё сердце.
Forget that I’m the person tearing you apart.
Забудь о том, что ты разрываешь меня на части.
I think it’s time for me to leave.
Мне кажется, мне пора уйти.
I gave this piece of mind for free.
Я бесплатно высказала тебе всё, что было на душе.
So if you heed my sound advice, there is no need to tell you twice.
Поэтому если ты последуешь моему совету, мне не нужно будет повторять тебе дважды.
There is no need to tell you twice.
Мне не нужно повторять тебе дважды.
Forget all the words that let you break my heart.
Забудь все слова, которые помогли тебе разбить моё сердце.
Forget that I’m the person tearing you apart.
Забудь о том, что ты разрываешь меня на части.
Forget all the words that let you break my heart.
Забудь все слова, которые помогли тебе разбить моё сердце.
Forget that I’m the person tearing you apart.
Забудь о том, что ты разрываешь меня на части.
So if you heed my sound advice, there is no need to tell you twice.
Поэтому если ты последуешь моему совету, мне не нужно будет повторять тебе дважды.
So if you heed my sound advice, there is no need to tell you twice.
Поэтому если ты последуешь моему совету, мне не нужно будет повторять тебе дважды.