nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Laurent Voulzy — The Shadow Of Your Smile перевод

   

laurent voulzy the shadow of your smile

Laurent Voulzy — The Shadow Of Your Smile

The shadow of your smile
Когда ты уйдёшь,
When you have gone,
Тень твоей улыбки
Will colour all my dreams
Раскрасит все мои сны
And light the dawn.
И зажжёт зарю.
Look into my eyes, my love, and see
Посмотри в мои глаза, любимая, и ты увидишь
All the lovely things you are to me.
Всё прекрасное, чем являешься ты для меня.
A wistful little star was far too high.
Задумчивая звёздочка светила далеко и высоко.
A teardrop kissed your lips and so did I.
Слеза поцеловала твои губы, поцеловал тебя и я.
Now, when I remember spring,
Теперь, когда я вспомню весну
All the joy that love can bring,
И всю ту радость, что может принести любовь,
I will be remembering
Я вспомню сразу
The shadow of your smile.
Тень твоей улыбки.
Now, when I remember spring,
Теперь, когда я вспомню весну
All the joy that love can bring,
И всю ту радость, что может принести любовь,
I will be remembering
Я вспомню сразу
The shadow of your smile.
Тень твоей улыбки.
And so did I…
Поцеловал тебя и я…
Now, when I remember spring,
Теперь, когда я вспомню весну
All the joy that love can bring,
И всю ту радость, что может принести любовь,
I will be remembering
Я вспомню сразу
The shadow of your smile.
Тень твоей улыбки.

Вам также может быть интересно: