|
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
| You blow my mind |
От тебя у меня сносит крышу, |
| I don’t know if you know yet |
Я не знаю, известно ли тебе уже, |
| Word’s all around |
Что повсюду ходят слухи, |
| And I’m dying to tell you |
А я сгораю от желания рассказать тебе. |
| Well I know that by now it is obvious |
Да я знаю, что сейчас это уже очевидно |
| And that maybe that I’m wasting my time |
И, может, я трачу своё время, |
| But I gotta try. |
Но мне надо попытаться. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| The only reason I keep sneaking out at night |
Я по ночам выбираюсь из дома лишь для того, |
| To laugh with you in secret under city lights |
Чтобы тайком смеяться с тобой под городскими фонарями, |
| Surprised you never had the guts to figure out |
Удивительно, что тебе никогда не хватало смелости понять, |
| How I feel about you |
Что я чувствую к тебе. |
| Wish me the best of luck |
Пожелай мне всего наилучшего, |
| I gonna win your love |
Я завоюю твою любовь, |
| Coming to get you |
Я иду за тобой. |
| Dying to feel your touch |
Умираю от желания ощутить твоё прикосновение. |
| Wish me the best of luck |
Пожелай мне всего наилучшего, |
| Coming to get you |
Я иду за тобой. |
| Wish me the best of luck |
Пожелай мне всего наилучшего, |
| Trying to steal your heart |
Я пытаюсь украсть твоё сердце, |
| Coming to get you |
Я иду за тобой, |
| Uh, coming to get you |
Я иду за тобой, |
| Coming to get you. |
Иду за тобой. |
| [Verse 2] |
[Куплет 2] |
| I’ve tried some times |
Я пыталась несколько раз, |
| But you’re making me nervous |
Но ты заставляешь меня нервничать. |
| Now I’ve realized |
Теперь я поняла, |
| I can’t live without you |
Я не могу жить без тебя. |
| All my friends reassure that it’s obvious |
Все мои друзья уверяют, что это очевидно |
| And that maybe I’m wasting my time |
И, может, я трачу своё время, |
| But I gotta trying |
Но я должна пытаться. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| The only reason I keep sneaking out at night |
Я по ночам выбираюсь из дома лишь для того, |
| To laugh with you in secret under city lights |
Чтобы тайком смеяться с тобой под городскими фонарями, |
| Surprised you never had the guts to figure out |
Удивительно, что тебе никогда не хватало смелости понять, |
| How I feel about you |
Что я чувствую к тебе. |
| Wish me the best of luck |
Пожелай мне всего наилучшего, |
| I gonna win your love |
Я завоюю твою любовь, |
| Coming to get you |
Я иду за тобой. |
| Dying to feel your touch |
Умираю от желания ощутить твоё прикосновение. |
| Wish me the best of luck |
Пожелай мне всего наилучшего, |
| Coming to get you |
Я иду за тобой. |
| Wish me the best of luck |
Пожелай мне всего наилучшего, |
| Trying to steal your heart |
Я пытаюсь украсть твоё сердце, |
| Coming to get you |
Я иду за тобой, |
| Uh, coming to get you |
Я иду за тобой, |
| Coming to get you. |
Иду за тобой. |
| [Chorus] |
[Припев] |
| The only reason I keep sneaking out at night |
Я по ночам выбираюсь из дома лишь для того, |
| To laugh with you in secret under city lights |
Чтобы тайком смеяться с тобой под городскими фонарями, |
| Surprised you never had the guts to figure out |
Удивительно, что тебе никогда не хватало смелости понять, |
| How I feel about you |
Что я чувствую к тебе. |
| Wish me the best of luck |
Пожелай мне всего наилучшего, |
| I gonna win your love |
Я завоюю твою любовь, |
| Coming to get you |
Я иду за тобой. |
| Dying to feel your touch |
Умираю от желания ощутить твоё прикосновение. |
| Wish me the best of luck |
Пожелай мне всего наилучшего, |
| Coming to get you |
Я иду за тобой. |
| Wish me the best of luck |
Пожелай мне всего наилучшего, |
| Trying to steal your heart |
Я пытаюсь украсть твоё сердце, |
| Coming to get you |
Я иду за тобой, |
| Uh, coming to get you |
Я иду за тобой, |
| Coming to get you. |
Иду за тобой. |
