LP — Dreamcatcher перевод
| LP — Dreamcatcher | LP — Ловец Снов* |
|---|---|
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Dreamcatcher, I can see you waving in the night alone | Ловец снов, я вижу, как ты один машешь мне ночью, |
| Slow winter, and I feel I might get left out in the cold | Неспешная зима, мне кажется, что я могу остаться на морозе, |
| Ooh and I died today a little inside | И сегодня частичка меня умерла, |
| And I can see you waiting for your chance to go | И я вижу, что ты ждёшь возможности уйти. |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Dreamcatcher, when we’re lyin’ in our bed | Ловец снов, когда мы лежим на кровати, |
| We’re soarin’, flyin’ | Мы парим, летаем. |
| Slow dancer, I been leaning on you | Неспешный танцор, я опиралась на тебя, |
| Tryna’ get some light. | Пытаясь добраться до лучика света. |
| Ooh baby take away | Малыш, забери |
| This nightmare that stays awake | Этот кошмар, который не спит, |
| And I fear we’re in a maze of our design (oh, oh, oh, oh) | Я боюсь, что мы в лабиринте, который сами же и создали. |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| Dreamcatcher, I can see you with your eyes so far away | Ловец снов, я вижу тебя и твои глаза так далеко, |
| No answer from the mystic who took back our yesterday | Мистик, забравший наш вчерашний день, не отвечает. |
| A feather of destiny finding its way to me | Перо судьбы стремится ко мне, |
| Like a willow on the wind that cannot stay | Как ива на ветру, которая не может остаться, |
| That cannot stay… | Которая не может остаться… |
| That cannot stay (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) | Которая не может остаться… |
| [Outro] | [Концовка] |
| Dreamcatcher, | Ловец снов, |
| Dreamcatcher, | Ловец снов, |
| Dreamcatcher, | Ловец снов, |
| Dreamcatcher | Ловец снов… |
*Ловец снов — старинный индейский талисман в виде паутины, отгоняющий злых духов от человека во сне и привлекающий хорошие сны.
