A-Z L Loomy Loomy — Senza Filtro (prod. Macs) перевод

Loomy — Senza Filtro (prod. Macs) перевод

loomy фото перевод

Loomy — Senza Filtro (prod. Macs) Loomy — Без Фильтров (продюсер Macs)
[Strofa 1] [Куплет 1]
Tic tac, ora che ho il tempo che mi rincorre Тик-так, теперь время бежит за мной,
Keep calm, perché è la fretta poi che ti fotte Сохраняй спокойствие, потому что суета тебя поимеет.
Dixan, troppe cazzate da certe bocche Стиральный порошок Dixan — потому что слишком много херни слышно из некоторых ртов.
Pixar, con i miei sogni che fanno a botte Студия мультфильмов Pixar — потому что мои мечты — надрать всем задницу.
Questa roba pica come chili, pesa troppo chilli Эта штука похожа на чили, весит слишком много килограммов.
Fra’ sono il burattinaio, muovo solo i fili Я кукловод, только дёргаю за верёвочки,
Come l’ago nel pagliaio o il fumo nei vestiti Как иголка в стоге сена или дым в одежде,
Non ho nulla nel salvadanaio, vado come Speedy У меня в копилке пустота, я мчусь, как супергерой Спиди.
Bad day, non è Miami né L.A. Плохой денёк, это не Майами и не Лос-Анджелес,
Oggi che il cielo non è grey Сегодня небо не покрыто тучами,
Chiedono «fra, tutto bene?» solo se conviene Меня спрашивают: «Братишка, всё в порядке?» только если так нужно,
Rispondo che è ok Отвечаю, что всё хорошо.
Ora precipito, guerra dentro l’oceano pacifico Я ускоряюсь, в Тихом океане идёт война,
Oh ey, palle in classifica Эй, рейтинг полная чушь,
Giuro che tanto non mi classifico Я клянусь, что я не поддаюсь классификации.
Ey, hola, hola, hola, hola, ci si vede ancora Эй, привет, привет, вижу тебя снова,
Prima fuori dalla scuola, adesso fuori moda Сначала ты закончил школу, теперь покончил с модой.
Giro, giro, ma nel traffico ho fatto la coda Кружу, кружу, из-за меня на дороге «пробки»,
Solo un tiro, dopo scrivo un classico da nodo in gola Нужна лишь затяжка, и я пишу классику, от которой ком в горле,
È già lunedì, io che per ‘ste rime dormo Уже понедельник, я сплю только ради этих рифм
Che ho preso fino a qui pure quello che non ho И я получил всё, чего у меня не было.
Fra’ dicono che mentire è sempre stato rock Братишка, говорят, что в рок-музыке полно лжи,
E per questo le bugie c’hanno le gambe Kurt Поэтому у вранья короткие ноги, как у Курта Кобейна!
[Ritornello] [Припев]
Paris, Oslo, Lagos, Melbourne, ah Париж, Осло, Лагос, Мельбурн,
Jakarta, Abu Dhabi Джакарта, Абу-Даби,
Buenos Aires, New York Буэнос-Айрес, Нью-Йорк,
(Ooh, ooh, ooh, ooh) О-о-о!
Jaipur, Cairo, Tokyo, Rio de Janeiro Джайпур, Каир, Токио, Рио-де-Жанейро,
Obiettivo senza filtro, ah На объективе нет фильтров,
Vivo la vita senza filtro, ah Я живу жизнью без фильтров.
Jaipur, Cairo, Tokyo, Rio de Janeiro Джайпур, Каир, Токио, Рио-де-Жанейро,
Obiettivo senza filtro, ah На объективе нет фильтров,
Vivo la vita senza filtro, ah Я живу жизнью без фильтров.
[Strofa 2] [Куплет 2]
Caro chiamo il S.O.S. Дорогой, я подаю сигнал СОС,
Anche se ci perdiamo, su strade diverse Даже если мы затеряемся на разных дорогах
Fra’ peso le parole, sono belle spesse Братишка, я взвешиваю слова, они прекрасные и частые,
Cresciuto coi documentari in VHS Я вырос на документальных фильмах с видеокассет.
Chiamo dalla cabina, ma di pilotaggio Я звоню из кабины, но не забываю о пилотаже,
Sono un lavoratore ed oggi è il primo maggio Я рабочий, а сегодня Первое мая,
Giuro che poi non voglio il sole, basterebbe un raggio Клянусь, что мне не нужно солнце, мне хватит и лучика света,
Senza miraggio quale miraggio? Что за мираж без миража?
Fra’ pensavo di aver fatto almeno la metà Братишка, я думал, что прошёл путь до середины,
Ora che non conto manco sulla mia città Сейчас, когда не рассчитываю на свой город,
Certa gente parla, ma poi che lavoro fa? Кто-то говорит, но какой от этого толк?
Oltre a bere dei bianchini nello stesso bar, sempre nello stesso bar Кроме того, что пьёшь белое вино в одном и том же баре, всегда в одном и том же.
Yeah, fra mille strade ho scelto quella giusta, ey Да, братишка, из тысяч дорог я выбрал верную,
In giro c’è qualcosa che mi puzza, ah Что-то вокруг меня издаёт вонь,
La voce fuori campo mi disturba, ah Голос за кадром меня напрягает,
Se segno passerò sotto la curva Если я забью гол, то прямо в «девяточку»!
[Ritornello] [Припев]
Paris, Oslo, Lagos, Melbourne, ah Париж, Осло, Лагос, Мельбурн,
Jakarta, Abu Dhabi Джакарта, Абу-Даби,
Buenos Aires, New York Буэнос-Айрес, Нью-Йорк,
(Ooh, ooh, ooh, ooh) О-о-о!
Jaipur, Cairo, Tokyo, Rio de Janeiro Джайпур, Каир, Токио, Рио-де-Жанейро,
Obiettivo senza filtro, ah На объективе нет фильтров,
Vivo la vita senza filtro, ah Я живу жизнью без фильтров.
Jaipur, Cairo, Tokyo, Rio de Janeiro Джайпур, Каир, Токио, Рио-де-Жанейро,
Obiettivo senza filtro, ah На объективе нет фильтров,
Vivo la vita senza filtro, ah Я живу жизнью без фильтров.

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно: