|
Fair game, go on and drop your head, |
Игра по-честному, давай, опусти голову, |
| Fairness gone and make you lose mine, |
Честности больше нет, и поэтому ты теряешь мою честность, |
| Losing love all over again. |
Теряя любовь снова. |
| But it’s my way till the end of time. |
Но таков мой путь до скончания века. |
| Less dread when I drop my head. |
Не так боюсь, когда опускаю голову. |
| Fear go and let me lose mine. |
Страх, уйди, дай мне потерять голову. |
| I’m losing love all over again. |
Я теряю любовь снова. |
| But it’s my way till the end of time. |
Но таков мой путь до скончания века. |
| And where do we go? |
А куда мы направляемся? |
| And I’m leaning towards |
А я склоняюсь к тому, |
| Losing my mind with this feeling no more. |
Чтобы больше не терять головы от этого чувства. |
| Ooh, better leave that war with me, |
О, лучше оставь эту войну со мной, |
| Ooh, better leave that war with me, |
О, лучше оставь эту войну со мной, |
| Ooh, better leave that war with me, |
О, лучше оставь эту войну со мной, |
| Ooh, better leave that war with me… |
О, лучше оставь эту войну со мной… |
| Fair trials, they don’t exist, my friend, |
Честный суд не существует, мой друг, |
| Only a circus in my mind. |
Лишь цирковая арена в моих мыслях. |
| Judgement’s gone and there’s no love again. |
Приговор вынесен, и любви снова нет. |
| But it’s my way ’till the end of time. |
Но таков мой путь до скончания века. |
| And where do we go? |
А куда мы направляемся? |
| And I’m leaning towards |
А я склоняюсь к тому, |
| Losing my mind with this feeling no more. |
Чтобы больше не терять головы от этого чувства. |
| Ooh, better leave that war with me, |
О, лучше оставь эту войну со мной, |
| Ooh, better leave that war with me, |
О, лучше оставь эту войну со мной, |
| Ooh, better leave that war with me, |
О, лучше оставь эту войну со мной, |
| Ooh, better leave that war with me… |
О, лучше оставь эту войну со мной… |
| Ooh, ooh… |
О, о, |
| Ooh, better leave that war with me… |
О, лучше оставь эту войну со мной… |
| Ooh, better leave that war with me… |
О, лучше оставь эту войну со мной… |
