Главная » L » Lara Fabian » Lara Fabian — I’m Breakable перевод

Lara Fabian — I’m Breakable перевод

   

Lara Fabian — I’m Breakable

Touched me so soft you made me cry,
Ты прикоснулся ко мне так нежно, что я заплакала,
Looked in my eyes and read my mind,
Заглянул мне в глаза и прочитал мои мысли,
I am falling, falling…
Я падаю, падаю…
I hold my breath, afraid to look,
Я задерживаю дыхание, боюсь посмотреть,
Weightless, I feel you lift me up
Невесомая, я чувствую, как ты поднимаешь меня вверх,
Feels like falling, I am falling
Кажется, что я падаю, падаю,
And from this height…
И с этой высоты…
I’m petrified,
Я поражена,
Oh, I realize
О, я понимаю, что
I’m breakable…
Я хрупкая…
I’m breakable…
Я хрупкая…
I’m petrified
Я поражена,
But I’m alive,
Но я жива,
I’m breakable…
Я хрупкая…
I’m breakable…
Я хрупкая…
You changed the plan, erased the past,
Ты изменил план, стёр прошлое,
I don’t know how it came so fast.
Я не понимаю, как быстро это произошло.
I am falling, I am falling,
Я падаю, я падаю,
How did you mend these broken wings?
Как ты сумел починить сломанные крылья?
Now that you’ve saved these fragile wings
Теперь ,когда ты спас эти хрупкие крылья,
I am falling, falling
Я падаю, падаю,
And from this height…
И с этой высоты…
I’m petrified,
Я поражена,
Oh, I realize
О, я понимаю, что
I’m breakable…
Я хрупкая…
I’m breakable…
Я хрупкая…
I’m petrified
Я поражена,
But I’m alive,
Но я жива,
I’m breakable…
Я хрупкая…
I’m breakable…
Я хрупкая…
When I’m in your arms
Когда я в твоих объятьях,
I feel so safe
Мне так спокойно,
That even if I break
Что даже если я сломаюсь,
I’ll be all right,
Я буду в порядке,
I’ll be all right.
Я буду в порядке.
I’m insecure, there is no shame,
Я не уверена, мне не стыдно,
Until you say my name
Пока ты не произнесёшь моё имя,
Then I’m all right.
И я сразу чувствую себя хорошо.
I’m breakable…
Я хрупкая…
I’m breakable…
Я хрупкая…
Might have to fight to stay alive.
Мне может быть придётся сражаться, чтобы остаться в живых.

 
 

Вам также может быть интересно: