nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Kelis «Stick Up» перевод и текст песни

kelis

Kelis — Stick Up

Let’s go…
Поехали…
I’ve been loving you for here long knowing I was never clear
Я люблю тебя уже много лет, я знаю, что я не признавалась,
But I have no fear today cause I’m gonna say
Но сегодня я не боюсь, потому что я скажу,
What I gotta say, I don’t wanna play the role
То, что я должна сказать, я не хочу больше притворяться,
Busting through the door, I’m gonna take your heart for sure, oh
Я ворвусь в дверь и заберу твое сердце.
Put your hands up in the air, it’s a stick up
Подними руки вверх, это ограбление.
I’m gonna take your heart from here, now let’s fix up.
Я заберу твое сердце, раскошеливайся.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
Подними руки вверх, руки вверх, руки вверх.
I’m gonna play my cards from here
Началась моя игра,
And take this gamble sure.
И я выиграю непременно.
My words are gonna fumble, but this beat is mighty humble
Я с трудом подберу слова, но ритм песни очень простой,
Ain’t going nowhere, sure I’m scared but my life’s a dare
Никуда не иду, конечно, я боюсь, но моя жизнь — это вызов.
And baby, you just got so much flare, we’ll be the perfect pair
Милый, ты такой яркий, мы будем идеальной парой.
I’m gonna share my mind with you, you’ve been blinded
Я раскроюсь тебе, ты был слеп,
My life’s been blue, I’m taking you, I’m taking you.
Моя жизнь была унылой, я забираю тебя, я забираю тебя.
Put your hands up in the air, it’s a stick up.
Подними руки вверх, это ограбление.
I’m gonna take your heart from here, now let’s fix up.
Я заберу твое сердце, раскошеливайся.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
Подними руки вверх, руки вверх, руки вверх.
When I first met you, I wanted to wet you
Когда я впервые встретила тебя, я захотела тебя шлепнуть,
Not a gun but a different content, sexual.
Но не пушкой, а ладошкой.
You tried to run, I still get you
Ты пытался убежать, но все равно ты мой.
Steel metal not needed, a whole another meaning
Оружие не нужно, дело в другом,
Don’t want your gold, want your soul.
Мне не нужно твое золото, мне нужна твоя душа.
Control your heart beating, cause when I start squeezing that muscle
Следи за биением своего сердца, когда я напрягу мышцы, держа
That’s the trigger, then I got you nigga and your
На курке палец. Ты на мушке, парень, и твои
Chopper spinners, got your bodyguards with you
Вертушки вертолетов, с тобой твои телохранители,
Diamond dog tag chain swinging, I had them thangs ringing
Цепь с бриллиантовым медальоном на шее, звон блестяшек.
This is a robbery, no one’s getting free
Это ограбление, никто не выйдет отсюда,
Till that man, he comes with me.
Пока этот мужчина не пойдет со мной.
Put your hands up in the air, it’s a stick up.
Подними руки вверх, это ограбление.
I’m gonna take your heart from here, now let’s fix up.
Я заберу твое сердце, раскошеливайся.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
Подними руки вверх, руки вверх, руки вверх.
Put your hands up in the air, it’s a stick up.
Подними руки вверх, это ограбление.
I’m gonna take your heart from here, now let’s fix up.
Я заберу твое сердце, раскошеливайся.
Put your hands in the air, in the air, in the air.
Подними руки вверх, руки вверх, руки вверх.