mic drop перевод

mic drop
[ˈmaɪk ˌdrɒp]
(выражение)
(американский английский)
(разговорное)
намеренное бросание микрофона после речи или выступления для впечатляющей концовки, в знак победы. Жест получил распространение в 1980-х годах в рэп-баттлах и выступлениях стендап-комиков.

Another trophy, my hands carry ’em, too many that I can’t even count ’em, turn it up now, mic drop, mic drop (BTS ‘Mic Drop’)
Очередной трофей, я несу их в руках, их так много, что я даже не могу их сосчитать, прибавь-ка звук. Бросаю микрофон, всё сказано.