word up перевод

word up
(выражение, употребляется как междометие)
(разговорное)
несомненно, точно, полностью согласен/согласна

— I’ve never seen such a pretty girl like Jane before.
— Word up, she’s a beauty (reddit)
— Никогда раньше не встречал такой симпатичной девушки, как Джейн.
— Это точно, она красотка.
Word up, I get that, man (reddit)
Точняк, я понял, чувак.