finna перевод

finna
[ˈfɪnə]
(в афроамериканском и южно-американском английском языке)
сокращение от «fixing to», фразы-эквивалента «going to» (собираться, намереваться сделать что-то).

I’m finna see my brother tonight.
Сегодня вечером я встречусь с братом.
I’m finna talk to him.
Я собираюсь поговорить с ним.