Главная K Kendrick Lamar Kendrick Lamar feat. Rihanna — LOYALTY. перевод

Kendrick Lamar feat. Rihanna — LOYALTY. перевод

Kendrick Lamar feat. Rihanna — LOYALTY.

I said I’m geeked and I’m fired up.
Я сказал, я под кайфом и мне зашибись.
Fired, fire…
Зашибись…
All I want tonight is just to get high up.
Всё, что я хочу этой ночью, это кайфануть.
High, high, high…
Кайфануть….
Girl, you look so good, it’s to die for.
Девочка, хорошо выглядишь, умереть как хороша.
Die for…
Умереть как хороша…
Ooh, that pussy good, it’s to die for.
У, эта киска умереть как хороша.
On fire…
Просто огонь…
It’s a secret society
Это тайное общество,
All we ask is trust.
Мы просим только о доверии.
All we ask is trust.
Мы просим только о доверии.
All we got is us.
У нас есть только мы.
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
Kung Fu Kenny now,
Это кунг-фу Кенни,
My resume is real enough for two millenniums,
Моего резюме точно хватит на два тысячелетия,
A better way to make a wave, stop defendin’ them.
Лучший способ создать волну, хватит защищать их.
I meditate and moderate all of my wins again.
Я медитирую и вновь усмиряю все свои победы.
I’m hangin’ on the fence again.
Я вновь не могу определиться.
I’m always on your mind.
Ты всегда думаешь обо мне.
I put my lyric and my lifeline on the line.
Я ставлю на кон свои стихи и свою единственную надежду.
And ain’t no limit when I might shine, might grind.
Нет границ, когда я могу сиять, когда я могу вкалывать.
You rollin’ with it at the right time, right now.
Ты в деле в нужное время, сейчас,
Only for the dollar sign…
Только из-за бабла…
Bad gyal RiRi now,
Дрянная девчонка Рианна здесь,
Swerve, swerve, swerve, swerve, deeper now.
Сворачиваю в сторону, сворачиваю в сторону, теперь всё серьёзнее.
On your pulse like a CDM.
Я на твоём пульсе, как управляемая мина.
Gas in the bitch like it’s premium.
Сучка заправляется первоклассной травой,
Haul ass on a bitch all in the fast lane.
Сваливаю на тачке по быстрой полосе.
Been a bad bitch way before any cash came.
Я была стервой задолго до того, как у меня появились деньги.
I’m established
Я авторитетная,
Hundred carats on my name.
Сто карат на моём имени.
Run the atlas, I’m a natural, I’m all right.
Я правлю миром, я обычная, я нормальная.
I’m a savage, I’m a asshole, I’m a king.
Я дикарь, я мудак, я король.
Shimmy-yeah, shimmy-yeah, shimmy-yeah, rock, yeah.
Двигай-двигай телом, двигай-двигай телом, зажигай, ага.
You can tell your nigga he can meet me outside, yeah.
Можешь сказать своему парню, чтобы он встретился со мной на улице, ага.
You can babysit him when I leave him outside.
Ты можешь нянчить его, когда я оставлю его на улице.
Ain’t no other love like the one I know.
Нет другой любви как та, которую я знаю.
I done been down so long I slowed.
Я так долго был на мели, что я сбавил скорость.
I done came down so hard I slowed.
Я так долго был на мели, что я сбавил скорость.
I don’t sleep forever, all a real nigga want
Я не буду вечно спать, всё, что настоящему ниггеру нужно, это
I said I’m geeked and I’m fired up.
Я сказал, я под кайфом и мне зашибись.
Fired, fire…
Зашибись…
All I want tonight is just to get high up.
Всё, что я хочу этой ночью, это кайфануть.
All I want is, all I want is…
Всё, что я хочу, это…
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
10-4, no switchin’ sides.
Понятно, без предательства.
Feel somethin’ wrong
Чувствую, что-то не так,
You actin’ shifty, you don’t ride
Ты ведёшь себя хитро, не ездишь
With me no more, I need
Больше со мной, мне нужна
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
Tell me who you loyal to?
Скажи, чему ты предана?
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?
Деньгам? Славе? Травке? Выпивке?
Is it comin’ down with the loud pipes and the rain?
Отходняку с трубками, набитыми травой, под звуки дождя?
Big chillin’, only for the power in your name
Расслабляюсь по полной, только скажи мне ради силы твоего имени,
Tell me who you loyal to?
Скажи, чему ты предана?
Is it love for the streets when the lights get dark?
Любви к улицам, когда гаснут огни?
Is it unconditional when the ‘Rari don’t start?
Любишь ли ты безоговорочно, когда не заводится «феррари»?
Tell me when your loyalty is comin’ from the heart.
Скажи мне, когда твоя преданность идёт из глубины сердца.
Tell me who you loyal to?
Скажи, кому ты предан?
Do it start with your woman or your man?
Начиная с твоей женщины или твоего друга?
Do it end with your family and friends?
Заканчивая твоей семьёй и друзьями?
Or you’re loyal to yourself in advance?
Или ты предан прежде всего себе?
I said, tell me who you loyal to?
Я спрашиваю, скажи, кому ты предан?
Is it anybody that you would lie for?
Кому-то, ради кого ты бы соврал?
Anybody you would slide for?
Кому-то, ради кого ты бы подрался?
Anybody you would die for?
Кому-то, ради кого ты готов умереть?
That’s what God for.
Вот для чего нужен Бог.
I said I’m geeked and I’m fired up.
Я сказал, я под кайфом и мне зашибись.
Fired, fire…
Зашибись…
All I want tonight is just to get high up.
Всё, что я хочу этой ночью, это кайфануть.
All I want is, all I want is…
Всё, что я хочу, это…
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
10-4, no switchin’ sides.
Понятно, без предательства.
Feel somethin’ wrong
Чувствую, что-то не так,
You actin’ shifty, you don’t ride
Ты ведёшь себя хитро, не ездишь
With me no more, I need
Больше со мной, мне нужна
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
Loyalty, loyalty, loyalty.
Преданность, преданность, преданность.
It’s so hard to be humble,
Так тяжело быть покорной,
It’s so hard to be…
Так тяжело быть…
Lord knows I’m tryin’
Бог видит, я пытаюсь,
Lord knows I’m dyin’, baby…
Бог видит, я умираю, малыш…

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: