| Every little girl’s dream is a big teddy bear, |
Каждая маленькая девочка мечтает о большом игрушечном медвежонке, |
| Every little girl’s dream is a big teddy bear. |
Каждая маленькая девочка мечтает о большом игрушечном медвежонке. |
| Maybe he would hold my hand, |
Может, он будет держать меня за руку, |
| Maybe he would hurt me. |
Может, он будет делать мне больно. |
| He is the only one who knows, |
Только он об этом знает, |
| I am down on my knees. |
А я стою на коленях. |
| Every little girl’s dream is a big teddy bear, |
Каждая маленькая девочка мечтает о большом игрушечном медвежонке, |
| Every little girl’s dream is a big teddy bear. |
Каждая маленькая девочка мечтает о большом игрушечном медвежонке. |
| Maybe he would hold my hand, |
Может, он будет держать меня за руку, |
| Maybe he would hurt me. |
Может, он будет делать мне больно. |
| He is the only one who knows, |
Только он об этом знает, |
| I am down on my knees. |
А я стою на коленях. |
| I am down on my knees, |
А я стою на коленях, |
| I am down on my knees, |
А я стою на коленях, |
| I am down on my… |
А я стою… |
| You are my partner in the twilight, |
Ты мой приятель в сумерках, |
| You are in my every dream. |
Ты в каждом моём сне. |
| Mr. Teddy is my highlight, |
Мишка в центре моего внимания, |
| We are a team. |
Мы с ним одна команда. |
| You are my partner in the twilight, |
Ты мой приятель в сумерках, |
| You are in my every dream. |
Ты в каждом моём сне. |
| Mr. Teddy is my highlight, |
Мишка в центре моего внимания, |
| We are a team. |
Мы с ним одна команда. |
| Every girl’s weakness is to fall into a snare, |
Каждая маленькая девочка может попасть в ловушку, |
| Every girl’s weakness is to fall into a snare. |
Каждая маленькая девочка может попасть в ловушку. |
| Come to the holy land, |
Приди на священную землю, |
| We are happy. |
Мы счастливы. |
| You’re my shadow, |
Ты моя тень, |
| I need a fresh breeze. |
Мне нужен свежий бриз. |
| Every girl’s weakness is to fall into a snare, |
Каждая маленькая девочка может попасть в ловушку, |
| Every girl’s weakness is to fall into a snare. |
Каждая маленькая девочка может попасть в ловушку. |
| Every girl’s weakness, |
Каждая маленькая девочка, |
| Every girl’s weakness, |
Каждая маленькая девочка, |
| Every girl’s… |
Каждая маленькая… |
| Every girl’s… |
Каждая маленькая… |
| You are my partner in the twilight, |
Ты мой приятель в сумерках, |
| You are in my every dream. |
Ты в каждом моём сне. |
| Mr. Teddy is my highlight, |
Мишка в центре моего внимания, |
| We are a team. |
Мы с ним одна команда. |
| You are my partner in the twilight, |
Ты мой приятель в сумерках, |
| You are in my every dream. |
Ты в каждом моём сне. |
| Mr. Teddy is my highlight, |
Мишка в центре моего внимания, |
| We are a team. |
Мы с ним одна команда. |
| When Mr. Teddy eats too much honey, |
Когда Мишка ест слишком много мёда, |
| I become whiny. |
Я начинаю хныкать. |
| I wish I had a pony |
Да лучше бы у меня был пони |
| Instead of this horny Mr. Teddy |
Вместо этого развратного Мишки, |
| But he promised me |
Но он обещал мне |
| Thousands of pennies |
Кучу монеток, |
| If I would stay wordlessly. |
Если я буду молчать. |
| Oh, no, don’t do that, Mr. Teddy, |
Нет, не делай этого, Мишка, |
| I am your little bee. |
Я же твоя маленькая пчёлка. |
| I am down on my knees |
Я стою на коленях. |
| Please don’t forget me, |
Пожалуйста, не забывай меня, |
| It’s no longer funny, |
Уже не смешно, |
| Don’t you agree? |
Разве ты не согласен? |
| For you it’s always sunny. |
А тебе всегда весело. |
| I am down on my knees. |
Я стою на коленях. |
| I used to be so shiny, |
Я всегда была такой весёлой, |
| This is my testimony. |
Я даю показания. |
| Don’t hate me |
Не надо ненавидеть меня, |
| Maybe I’m just crazy |
Может, я просто сошла с ума, |
| Come and hug me. |
Иди, обними меня. |
| Maybe I’m just crazy, |
Может, я просто сошла с ума, |
| Maybe I’m just crazy, |
Может, я просто сошла с ума, |
| Maybe I’m just… |
Может, я просто… |
| You are my partner in the twilight, |
Ты мой приятель в сумерках, |
| You are in my every dream. |
Ты в каждом моём сне. |
| Mr. Teddy is my highlight, |
Медвежонок в центре моего внимания, |
| We are a team. |
Мы с ним одна команда. |
| You are my partner in the twilight, |
Ты мой приятель в сумерках, |
| You are in my every dream. |
Ты в каждом моём сне. |
| Mr. Teddy is my highlight, |
Медвежонок в центре моего внимания, |
| We are a team. |
Мы с ним одна команда. |
| You are my partner in the twilight, |
Ты мой приятель в сумерках, |
| You are in my every dream. |
Ты в каждом моём сне. |
| Mr. Teddy is my highlight, |
Медвежонок в центре моего внимания, |
| We are a team. |
Мы с ним одна команда. |
| You are my partner in the twilight, |
Ты мой приятель в сумерках, |
| You are in my… |
Ты в каждом моём… |
