nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Joe — All The Things (Your Man Won’t Do) перевод

   
joe all the things

joe all the things

Joe — All The Things (Your Man Won’t Do)
Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood,
OST, 1996

…Hey, love, you say you need someone to be there for you, to love you all night
Эй, милая, ты говоришь, что тебе нужен тот, кто будет рядом, кто будет любить
long. It’s kinda funny but I don’t think you have to look no further because I’m
тебя всю ночь. Смешно конечно, но я думаю, что тебе дальше не стоит
right here, and I’m ready to do all the things your man won’t do…
искать, ведь я здесь и я готов сделать всё, что никогда не сделает
твой мужчина…

Tell me what kind of man would treat his woman so cold?
Ну скажи, какой мужчина обращается так холодно со своей женщиной?
Treat you like you’re nothing when you’re worth more than gold
Он совсем не ценит тебя, а ты дороже золота.
Girl, to me you’re like a diamond, I love the way you shine.
Девочка, для меня ты бриллиант, мне нравится твой блеск.
A hundred million dollar treasure, I’ll give the world to make you mine.
Сокровище на миллион долларов, я мир отдам, чтобы ты стала моей.
I’ll put a string a pearls right in your hand,
Я положу на твою ладонь жемчужные бусы,
Make love on a beach of jet black sand.
Мы займёмся любовью на чёрном как смоль песке.
Outside in the rain we can do it all night
Мы можем заниматься этим всю ночь на свежем воздухе, под дождём.
I’ll touch the places he would not
Я прикоснусь к тем местам, которые он не трогает,
And some you never knew, would get you hot.
И к тем, о которых ты и не знала, я возбужу тебя.
Nothing is forbidden when we touch.
Запретов нет, когда мы прикасаемся друг к другу.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do
Всё, что ни за что не сделает твой мужчина.
I’ll do them for you.
Я сделаю это для тебя.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do, every little thing.
Всё, что никогда не сделает твой мужчина, любой пустяк
I’ll do them for you.
Я выполню для тебя.
I’ll take you out on a night cruise on a yacht, just can’t lose
Я приглашу тебя на ночную прогулку на яхте, я не сдамся,
Cuz we got a lot to look forward to, one-two, what you gonna do?
Ведь у нас столько всего впереди, раз, два, что ты сделаешь?
What good is a diamond nobody can see?
Зачем нужен бриллиант, который никто не видит?
I hear he got you on lockdown but I got the master-key, yeah.
Говорят, что он тебя от всех прячет, но у меня есть отмычка.
I’ll light a thousand candles all around,
Я везде зажгу тысячу свечей,
Show me to the subway, I’ll go down.
Покажи мне дорогу в подземку и я спущусь.
Nothing can be sweeter than the sound of making love.
Нет ничего приятнее, чем звуки при занятии любовью.
Baby, when I start I just can’t stop,
Крошка, когда я начинаю, не могу остановиться,
I’ll love you from the bottom to the top.
Я буду любить тебя с головы до ног.
Nothing is forbidden when we touch.
Запретов нет, когда мы прикасаемся друг к другу.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do
Всё, что ни за что не сделает твой мужчина.
I’ll do them for you.
Я сделаю это для тебя.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do, every little thing.
Всё, что никогда не сделает твой мужчина, любой пустяк
I’ll do them for you.
Я выполню для тебя.
I’ll light up all the candles all around,
Я зажгу везде свечи,
Show me to the subway, I’ll go down,
Покажи мне дорогу в подземку и я спущусь,
Nothing can be sweeter than the sound of making love.
Нет ничего приятнее, чем звуки при занятии любовью.
Baby, when I start I just can’t stop
Крошка, когда я начинаю, не могу остановиться,
I’ll love you from the bottom to the top.
Я буду любить тебя с головы до ног.
Nothing is forbidden when we touch.
Запретов нет, когда мы прикасаемся друг к другу.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do
Всё, что ни за что не сделает твой мужчина.
I’ll do them for you.
Я сделаю это для тебя.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do,
Всё, что никогда не сделает твой мужчина,
I’ll do them for you.
Я выполню для тебя.
Oh, I got a jones in my bones for you,
Ах, я так хочу тебя, детка,
There ain’t a damn thing that I won’t do.
Всё, что хочешь, сделаю для тебя.
I’ll make your body cream with my sex machine,
Я покрою твое тело сливками своей секс-машины,
I won’t stop until I hear your mother scream.
Я не остановлюсь, пока не услышу, как кричит твоя мать.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do
Всё, что ни за что не сделает твой мужчина.
I’ll do them for you.
Я сделаю это для тебя.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do,
Всё, что никогда не сделает твой мужчина,
I’ll do them for you.
Я выполню для тебя.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do
Всё, что ни за что не сделает твой мужчина.
I’ll do them for you.
Я сделаю это для тебя.
Baby, I wanna do
Крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do,
Всё, что никогда не сделает твой мужчина,
I’ll do them for you.
Я выполню для тебя.
Sweet baby, I wanna do
Сладкая крошка, я хочу сделать
All of the things your man won’t do,
Всё, что никогда не сделает твой мужчина,
I’ll do them for you.
Я сделаю это для тебя.