nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Jared Dines — I Swear It’s Okay перевод

Jared Dines — I Swear It’s Okay

Remember the day I brought you flowers,
Помнишь тот день, когда я принёс тебе цветы,
Took you too the beach
Взял тебя с собой на пляж,
And we talked for hours
Мы часами болтали,
You were lookin so fine
Ты выглядела так здорово.
You made me unwind.
С тобой я расслабился.
I could hardly breathe
Я едва дышал,
With you sitting next to me.
Когда ты сидела рядом.
In this beautiful scenery
В этом красивом месте
Everything we had was so surreal
Всё, что с нами было, казалось таким нереальным,
It felt unreal.
Всё казалось сказкой.
I’d like to read some letters I wrote for you.
Я бы хотел прочитать письма, которые писал тебе.
Didn’t have the courage to send them on the Internet
Мне не хватило смелости отослать их тебе по Интернету.
If I had it my way you’d be here
Если бы я сделал по-своему, ты была бы рядом,
But you’re not and I swear it’s ok.
Но тебя рядом нет, и я уверяю, что это нестрашно.
I’ll wait for you.
Я буду ждать тебя,
Because true love doesn’t just come over night
Потому что настоящая любовь не приходит на одну ночь.
But I’m lost without you
Но без тебя я потерян,
And I’m trying not to fight
И я пытаюсь не противиться
This feeling inside me
Чувству, которое внутри меня.
And I know that if you had one wish you’d make it right.
Я знаю, что если бы у тебя было одно желание, ты бы всё исправила.
If I had it my way you’d be coming over every night
Если бы всё было по-моему, ты бы приходила каждую ночь.
Taking my myself back on all the moments we had
Я заново переживаю все наши моменты,
Just can’t help but to wonder if you’re thinking of me when I’m thinking of you
Не могу не спрашивать себя, думаешь ли ты обо мне, когда я думаю о тебе.
But now I’m right here right now finding myself alone and lost without you.
Но сейчас я тут совершенно один, потерянный без тебя.
I love the way you look at me.
Мне нравится, как ты смотришь на меня.
You make me feel free.
С тобой я чувствую себя свободным.