[Verse 1] |
[Куплет 1] |
You gave a warning |
Ты сделала мне предупреждение, |
But you never give the signals that I’m wanting |
Но ты никогда не посылаешь те сигналы, которые я хочу. |
You know that I crave all your attention |
Ты знаешь, что я жажду всего твоего внимания, |
It’s danger, mmm… |
Это опасно, ммм… |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I don’t know if this is it, is this it to you? |
Я не знаю, то ли это, что надо, а как ты думаешь? |
When you say you do, you don’t, leaving me no clue |
Когда ты говоришь «да», ты думаешь «нет», ты не даёшь мне никаких подсказок. |
If yes is no and no is yes, tell me what you want |
Если «да» значит «нет», а «нет» значит «да», скажи, что ты хочешь, |
How am I meant to know what’s going on? |
Как мне понять, что происходит? |
Yeah… |
Да… |
[Chorus] |
[Припев] |
You, yeah |
Ты, да, |
You never give the feelings that I want |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
You, yeah |
Ты, да, |
You never give the feelings that I want |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
You never give the feelings that I want. |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
You, yeah |
Ты, да, |
You never give the feelings that I want |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Knife’s edge |
Мы с тобой живём |
Living on both sides, I don’t know what’s best |
На обеих сторонах ножа, не знаю, что лучше. |
I need you to tell me, don’t know what’s next |
Мне нужно, чтобы ты сказала мне, я не знаю, что дальше. |
Be honest, mmm, oh yeah |
Будь честна, ммм, о да. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I don’t know if this is it, is this it to you? |
Я не знаю, то ли это, что надо, а как ты думаешь? |
When you say you do, you don’t, leaving me no clue |
Когда ты говоришь «да», ты думаешь «нет», ты не даёшь мне никаких подсказок. |
If yes is no and no is yes, tell me what you want |
Если «да» значит «нет», а «нет» значит «да», скажи, что ты хочешь, |
How am I meant to know what’s going on? |
Как мне понять, что происходит? |
Yeah… |
Да… |
[Chorus] |
[Припев] |
You, yeah |
Ты, да, |
You never give the feelings that I want |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
You, yeah |
Ты, да, |
You never give the feelings that I want |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
You never give the feelings that I want. |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
You, yeah |
Ты, да, |
You never give the feelings that I want |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I don’t know if this is it, is this it to you? |
Я не знаю, то ли это, что надо, а как ты думаешь? |
When you say you do, you don’t, leaving me no clue |
Когда ты говоришь «да», ты думаешь «нет», ты не даёшь мне никаких подсказок. |
If yes is no and no is yes, tell me what you want |
Если «да» значит «нет», а «нет» значит «да», скажи, что ты хочешь, |
How am I meant to know what’s going on? |
Как мне понять, что происходит? |
Yeah… |
Да… |
[Chorus] |
[Припев] |
You, yeah |
Ты, да, |
You never give the feelings that I want |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
You, yeah |
Ты, да, |
You never give the feelings that I want |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
You never give the feelings that I want. |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |
You, yeah |
Ты, да, |
You never give the feelings that I want |
Ты никогда не даёшь те чувства, что я хочу. |