Главная J John Legend John Legend — In America перевод

John Legend — In America перевод

john legend what you do to me

John Legend — In America

In America, in America,
В Америке, в Америке,
I poured my sweat in America.
Я проливал пот в Америке.
This land is my land,
Это моя земля,
It’s America.
Это Америка.
I broke my back for America.
Я гнул хребет за Америку.
All of money I make,
Все деньги, которые я зарабатываю,
All of these chances I take,
Все шансы, которые я использую,
Just paying my rent in America.
Просто плачу арендную плату в Америке.
Won’t just stand around,
Не буду просто стоять в стороне
Watch it go down.
И смотреть, как она идёт ко дну.
Won’t just stand around,
Не буду просто стоять в стороне
Watch it go down.
И смотреть, как она идёт ко дну.
But maybe it’s a long shot,
Может, шансы малы,
Maybe it’s a fantasy.
Может, это лишь фантазия.
We’ve given it all that we’ve got.
Мы отдали ей всё, что у нас есть.
Maybe we can live a dream, oh, oh,
Может, мы сможем воплотить в реальность мечту,
Can we build a new life, was it ever meant that we…
Можем ли мы построить новую жизнь, а суждено ли нам было вообще…
Could make it in America
Смогли бы сделать это в Америке,
Make it in America.
Сделать это в Америке.
In America, in America,
В Америке, в Америке,
They say I’m free in America.
Говорят, что я свободен в Америке.
In America, in America,
В Америке, в Америке,
I still can’t breath in America.
Я всё ещё не могу дышать в Америке.
Watch them squeezing my neck.
Смотри, как сдавливают мою шею.
Watch them bullies connect.
Смотри, как объединяются хулиганы.
We still gon’ fight in America.
Мы ещё будем бороться в Америке.
Won’t just stand around,
Не буду просто стоять в стороне,
Can’t watch it go down.
Не могу смотреть, как она идёт ко дну.
Won’t just stand around,
Не буду просто стоять в стороне
Watch it go down.
И смотреть, как она идёт ко дну.
But maybe it’s a long shot,
Может, шансы малы,
Maybe it’s a fantasy.
Может, это лишь фантазия.
We’ve given it all that we’ve got.
Мы отдали ей всё, что у нас есть.
Maybe we can live a dream, oh, oh,
Может, мы сможем воплотить в реальность мечту,
Can we build a new life, was it ever meant that we…
Можем ли мы построить новую жизнь, а суждено ли нам было вообще…
Could make it in America
Смогли бы сделать это в Америке,
Make it in America.
Сделать это в Америке.
We’ll make it in America,
Мы сделаем это в Америке,
We’ll make it in America,
Мы сделаем это в Америке,
We’ll make it in America,
Мы сделаем это в Америке,
We’ll make it in America,
Мы сделаем это в Америке,
We’ll make it in America,
Мы сделаем это в Америке,
We’ll make it in America,
Мы сделаем это в Америке,
We’ll make it in America,
Мы сделаем это в Америке,
We’ll make it in America…
Мы сделаем это в Америке…
In America, in America,
В Америке, в Америке,
My hopes right here in America.
Мои надежды здесь, в Америке.
In America, in America,
В Америке, в Америке,
My hope, my prayer in America.
Надежда и молитва моя — в Америке.

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: