Jay Rock — The Message перевод

Jay Rock — The Message

It’s like you’re testing me now
Кажется, что ты меня сейчас проверяешь,
This my testimony, look I got that recipe now.
Вот моё свидетельство, смотри, теперь у меня есть рецепт.
Keep that good book on the dash with that weaponry out
Храню на приборной панели Библию вместе с оружием.
Ain’t no mo’ rules in this game plus no referees out
Больше нет правил в этой игре, к тому же нет судей.
All that stressing, it taught me lessons
Всё это напряжение преподало мне урок.
Caught blessings, went back to stressin’
Мне везло, потом снова напряг.
And that moment when death is present
А тот миг, когда смерть была рядом,
Had me praying and asking questions
Заставил меня молиться и задавать вопросы.
I had no answers so I had to bottle up that aggression
Я не получил ответа, поэтому пришлось сдерживать агрессию.
Load up them hollows and I had to follow in my direction
Зарядил пушку экспансивными пулями и мне пришлось идти по своему пути,
Don’t know where I’m headed
Не знаю, куда я направляюсь,
I can’t look back though, there’s nothing there
Не могу оборачиваться назад, там ничего нет,
But backstabbers, snakes that slither, decisions when nothing’s fair
Только предатели, ползающие змеи, решения, когда всё несправедливо.
Keeping my faith in all, even if they come take it all
Продолжаю во всё верить, даже если люди придут всё это у меня забрать.
Stand on my ground, I was born to fight so I’m taking off
Стою на своём, я рождён сражаться, так что я поднимаюсь вверх.
Me and my champs on a mission, work with the baddest intention
Я и мои чемпионы на задании, действуем с самыми плохими намерениями,
Sharp as a scalpel incision
Остры, как надрез скальпеля.
Gotta survive these conditions, vengeance is like a tradition.
Нужно выжить в этих условиях, месть становится традицией.
If you practice what you’re preaching might just get what you wish.
Если ты живёшь согласно своим взглядам, то ты можешь добиться своей цели.
Never thought it would be a easy, I hope we understand that,
Никогда не думал, что будет легко, надеюсь, мы это понимаем,
Gotta earn it when you see me, I hope we understand that,
Мне нужно заслужить это, когда ты меня видишь, надеюсь, мы это понимаем,
I look up at these tennis shoes over the wire,
Я поднимаю голову и смотрю на теннисные туфли, висящие на проводах,
I’m looking at these tennis shoes over the wire,
Я смотрю на теннисные туфли, висящие на проводах,
I know change coming.
Я знаю, перемены уже близко.
Now we have to get whatever we after
Нам нужно добиться того, чего мы желаем,
See past the regular shit that we master
Смотреть дальше обычного дерьма, с которым мы справляемся,
Learn to survive through love and Jezebels and street pastors
Научиться пережить любовь, и распутниц, и уличных пастырей,
Live as free as we can cause Hell on Earth is being recaptured
Жить так свободно, как можем, потому что ад на земле устанавливается снова,
I’m caught in this ghetto rapture, spirit detached
Я поглощён восторгом от гетто, дух отделился от меня,
I’m smoking Backwoods looking for greener pastures
Я курю косяки, забитые в сигары Backwoods в поисках более зелёных пастбищ,
Hashtag we bastards, from money change to snowflakes
Хештег «мы ублюдки», от мелочи до кокса.
The body found, a cold case, we making it out from no place
Найдено тело, это «глухарь», мы поднимаемся с нуля,
Now can you walk in these shoes with no lace?
Как ты можешь ходить в ботинках без шнурков?
Or push that S5-50 on shoes with no plates? I don’t think so.
Или ездить на S-Class S550 Luxury Sedan без номеров? Я так не думаю.
Shit is insufficient when you think slow
Бабла не хватит, если ты медленно соображаешь,
That’s why I keep one foot in the game like a flamingo.
Поэтому я всегда одной ногой в игре, как фламинго.
But here’s the thing though, picking my spots yelling, “bingo»
Но вот в чём фишка, я расширяю территории, крича «Бинго!»
Posted with the work, 501’s with the peacoat
Всегда в курсе дела, ношу джинсы и тёплый пиджак.
This ain’t no New Jack City and I ain’t Nino,
Это не фильм про Нью-Джек-Сити, а я не Нино Браун,
Wondering if change gone come, but we gon see though.
Мне интересно, наступят ли перемены, но мы доведём своё дело до конца.
Never thought it would be a easy, I hope we understand that,
Никогда не думал, что будет легко, надеюсь, мы это понимаем,
Gotta earn it when you see me, I hope we understand that,
Мне нужно заслужить это, когда ты меня видишь, надеюсь, мы это понимаем,
I look up at these tennis shoes over the wire,
Я поднимаю голову и смотрю на теннисные туфли, висящие на проводах,
I’m looking at these tennis shoes over the wire,
Я смотрю на теннисные туфли, висящие на проводах,
I know change coming.
Я знаю, перемены уже близко.
Never thought it would be a easy, I hope we understand that,
Никогда не думал, что будет легко, надеюсь, мы это понимаем,
Gotta earn it when you see me, I hope we understand that,
Мне нужно заслужить это, когда ты меня видишь, надеюсь, мы это понимаем,
I look up at these tennis shoes over the wire,
Я поднимаю голову и смотрю на теннисные туфли, висящие на проводах,
I’m looking at these tennis shoes over the wire,
Я смотрю на теннисные туфли, висящие на проводах,
I know change coming.
Я знаю, перемены уже близко.

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: