A-Z J Jason Derulo Jason Derulo, LAY, NCT 127 — Let’s Shut Up & Dance перевод

Jason Derulo, LAY, NCT 127 — Let’s Shut Up & Dance перевод

Jason Derulo, LAY, NCT 127 — Let’s Shut Up & Dance Jason Derulo, LAY, NCT 127 — Давай Закроем Рот И Потанцуем
[Intro] [Вступление]
Bongo By The Way… Продюсер Bongo By The Way…
Yeah… Да…
Bass drop! Запускай басы!
Uh, uh, yeah, uh, uh, uh Ага, да-да,
Shut up and dance. Закрой рот и танцуй.
[Verse 1: Jason Derulo] [Куплет 1: Jason Derulo]
Your body gave me motivation (Move) Твоё тело стало для меня стимулом (двигайся)
Your touch is all that’s on my mind (Touch) Я только и думаю, что о твоём прикосновении,
Sweat on you, precipitating, yeah (Sweat) По тебе бежит пот, да,
You feel me rising from behind Ты чувствуешь, как я поднимаюсь сзади,
Give it to me, give it to me Отдайся мне, отдайся мне,
Come let your body show me Приди и покажи мне своё тело,
Give it to me, give it to me Отдайся мне, отдайся мне,
What your lips wanna say Что хотят сказать твои губы.
[Pre-Chorus: Jason Derulo & Lay Zhang] [Предприпев: Jason Derulo и Lay Zhang]
All my London girls, come and show me somethin’ Все мои лондонские девчонки, приходите и покажите мне кое-что,
All my L.A. girls, come and show me somethin’ Все мои девчонки из Лос-Анджелеса, приходите и покажите мне кое-что,
Need every Indian girls, come and show me somethin’ Мне надо, чтобы все индийские девчонки пришли и показали мне кое-что,
Come and show me somethin’, come on, come on Приходите и покажите мне кое-что, ну же,
Jamaican girls wanna blow it down Ямайские девчонки хотят взорвать танцпол,
My Asian girls wanna work it out Мои азиатские девчонки хотят выложиться на все сто,
Turn around, don’t talk shh, hush ma Повернись, не говори ничего, тсс,
Show me somethin’, show me somethin’ Покажи мне кое-что, покажи мне кое-что.
[Chorus: Jason Derulo] [Припев: Jason Derulo]
Shut up and dance, uh Закрой рот и танцуй,
Shut up and dance, babe, uh Закрой рот и танцуй, детка,
Shut up and dance Закрой рот и танцуй,
Yeah, yeah, yeah, yeah Да-да-да-да.
[Verse 2: Jason Derulo & Lay Zhang] [Куплет 2: Jason Derulo и Lay Zhang]
Roll it and light it for me (Light) Скрути и прикури мне косячок,
Ice my Corona (Oh) Охлади мне бутылку пива,
No need for conversation Не нужно разговоров,
Love your persona Мне нравится твоя персона,
And I’m really doing different routes (Skrrt, skrrt) И у меня правда разные маршруты,
Late night, eat it like In-N-Out Поздно ночью поем тебя, как в ресторане фаст-фуда,
Turned you, you gon’ bring a friend around Я завёл тебя, ты приведёшь подружку,
2pac, you can get around, get around Тупак, можешь заводить случайные связи*.
[Pre-Chorus: Jason Derulo & Lay Zhang] [Предприпев: Jason Derulo и Lay Zhang]
All my London girls, come and show me somethin’ Все мои лондонские девчонки, приходите и покажите мне кое-что,
All my L.A. girls, come and show me somethin’ Все мои девчонки из Лос-Анджелеса, приходите и покажите мне кое-что,
Need every Indian girls, come and show me somethin’ Мне надо, чтобы все индийские девчонки пришли и показали мне кое-что,
Come and show me somethin’, come on, come on Приходите и покажите мне кое-что, ну же,
Jamaican girls wanna blow it down Ямайские девчонки хотят взорвать танцпол,
My Asian girls wanna work it out Мои азиатские девчонки хотят выложиться на все сто,
Turn around, don’t talk shh, hush ma Повернись, не говори ничего, тсс,
Show me somethin’, show me somethin’ Покажи мне кое-что, покажи мне кое-что.
[Chorus: Jason Derulo] [Припев: Jason Derulo]
Shut up and dance, uh Закрой рот и танцуй,
Shut up and dance, babe, uh Закрой рот и танцуй, детка,
Yeah, yeah, yeah, yeah Да-да-да-да,
Shut up and dance. Закрой рот и танцуй.
[Breakdown: Jason Derulo] [Брейкдаун: Jason Derulo]
Oh, shut up and dance Закрой рот и танцуй,
Ay, ay, ay! Эй, эй, эй!
Shut up and dance Закрой рот и танцуй,
Show me somethin’, ay, ay, ay! Покажи мне кое-что, эй!
[Verse 3: Jason Derulo & Lay Zhang] [Куплет 3: Jason Derulo и Lay Zhang]
Your body gave me motivation (Move) Твоё тело стало для меня стимулом (двигайся)
Your touch is all that’s on my mind (Touch) Я только и думаю, что о твоём прикосновении,
Sweat on you, precipitating, yeah (Sweat) По тебе бежит пот, да,
You feel me rising from behind Ты чувствуешь, как я поднимаюсь сзади,
Give it to me, give it to me Отдайся мне, отдайся мне,
Come let your body show me Приди и покажи мне своё тело,
Give it to me, give it to me Отдайся мне, отдайся мне,
What your lips wanna say Что хотят сказать твои губы.
[Chorus: Jason Derulo] [Припев: Jason Derulo]
Shut up and dance (Show me somethin’) Закрой рот и танцуй, покажи мне кое-что,
Come on, girl (Show me somethin’) Давай, детка, покажи мне кое-что.
Come on, come on, girl (Show me somethin’) Давай, девчонка, покажи мне кое-что.
Oh, baby (Show me somethin’) О, малышка, покажи мне кое-что.
You ain’t gotta say nothing Тебе не нужно ничего говорить,
There’s no use, ooh Нет смысла,
Shut up and dance (Show me somethin’, show me somethin’) Закрой рот и танцуй, покажи мне кое-что,
Shut up and dance (Show me somethin’, show me somethin’) Закрой рот и танцуй, покажи мне кое-что,
You ain’t gotta say nothing, baby Тебе не нужно ничего говорить, малышка.
[Outro: Jason Derulo & Lay Zhang] [Концовка: Jason Derulo и Lay Zhang]
All my London girls, come and show me somethin’ Все мои лондонские девчонки, приходите и покажите мне кое-что,
All my L.A. girls, come and show me somethin’ Все мои девчонки из Лос-Анджелеса, приходите и покажите мне кое-что,
Ethiopian girls, come and show me somethin’ Эфиопские девчонки, приходите и покажите мне кое-что,
Come and show me somethin’, come on, come on Давайте, покажите мне кое-что,
Jamaican girls wanna blow it down Ямайские девчонки хотят взорвать танцпол,
My Asian girls wanna work it out Мои азиатские девчонки хотят выложиться на все сто,
You ain’t gotta say nothing, baby Малышка, тебе не нужно ничего говорить.

*Отсылка к песне рэпера 2Pac — «I Get Around» («Случайные Связи»).

Поделиться в соцсетях:

Вам будет интересно: