Jason Derulo — Colors перевод

Jason Derulo — Colors	Jason Derulo — Цвета Флага
Oh, what a feeling	Ах, какое ощущение,
Look what we’ve overcome	Посмотри, что мы преодолели.
Oh, I’m gonna wave-a-wave my flag	Ах, я буду махать моим флагом
And count all the reasons	И каждый раз найду для этого повод.
We are the champions,	Мы чемпионы,
There ain’t no turning, turning back	Нельзя повернуть назад.
Saying: «Oh, can’t you taste the feeling, feeling?»	Скажем: «Разве ты не ощущаешь это чувство?»
Saying: «Oh, we all together singing.»	Скажем: «Мы все вместе, мы поём.»
Look at how far we’ve come	Смотри, как далеко мы продвинулись
Now, now, now, now…	Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…
There’s beauty in our unity we’ve found	В единстве, которое мы обрели, скрывается красота,
I’m ready, I’m ready	Я готов, я готов,
We still got a lil way	У нас всё ещё есть возможность,
But look at how far we’ve come	Но посмотри-ка, как далеко мы зашли
Now, now, now, now.	Сейчас, сейчас, сейчас.
Hands up for your colors!	Подними руки вверх за цвета своего флага!
Ready the people	Подготовьте людей,
A new day has just begun	Только начался новый день,
And I wear my colors on my back (celebrate, celebrate)	На моей спине цвета моего флага (отпразднуем, отпразднуем)
We’re created equal	Мы рождены равными,
One race, and that’s human	Одна раса, человеческая раса,
Can’t wait till they all see all see that.	Жду не дождусь, когда же все это поймут.
Saying: «Oh, can’t you taste the feeling, feeling?»	Скажем: «Разве ты не ощущаешь это чувство?»
Saying: «Oh, we all together singing.»	Скажем: «Мы все вместе, мы поём.»
Look at how far we’ve come	Смотри, как далеко мы продвинулись
Now, now, now, now…	Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…
There’s beauty in our unity we’ve found	В единстве, которое мы обрели, скрывается красота,
I’m ready, I’m ready	Я готов, я готов,
We still got a lil way	У нас всё ещё есть возможность,
But look at how far we’ve come	Но посмотри-ка, как далеко мы зашли
Now, now, now, now.	Сейчас, сейчас, сейчас.
Hands up for your colors!	Подними руки вверх за цвета своего флага!
One hand, two hands for your colors	Одну руку, обе руки за цвета своего флага!
Show your true colors.	Покажи свои истинные цвета.
Here we go (here we go)	Поехали, поехали,
Let’s put on a show (let’s put on a show right now)	Давайте начнём шоу (давайте начнём шоу прямо сейчас)
Let me see your hands up!	Покажите мне ваши поднятые руки!
Let me see your hands up!	Покажите мне ваши поднятые руки!
Here we go…	Поехали…
Look at how far we’ve come	Смотри, как далеко мы продвинулись
Now, now, now, now…	Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас…
There’s beauty in our unity we’ve found	В единстве, которое мы обрели, скрывается красота,
I’m ready, I’m ready	Я готов, я готов,
We still got a lil way	У нас всё ещё есть возможность,
But look at how far we’ve come	Но посмотри-ка, как далеко мы зашли
Now, now, now, now.	Сейчас, сейчас, сейчас.
Hands up for your colors!	Подними руки вверх за цвета своего флага!
There’s beauty in our unity we’ve found	В единстве, которое мы обрели, скрывается красота,
One hand, two hands for your colors!	Одну руку, обе руки за цвета своего флага!
There’s beauty in our unity we’ve found,	В единстве, которое мы обрели, скрывается красота,
Show your true colors.	Покажи свои истинные цвета.
Here we go (here we go)	Поехали, поехали,
Let’s put on a show	Давайте начнём шоу,
Hands up for your colors!	Подними руки вверх за цвета своего флага!
Represent your country…	Стань представителем своей страны…
Raise your flag…	Подними свой флаг…
Show your true colors…	Покажи свои истинные цвета…