[Verse 1] |
[Куплет] |
Intoxicating your kiss, intoxicating your lips |
Твой поцелуй опьяняет, твои губы опьяняют, |
Nobody does it like this |
Никто другой так не умеет, |
I find it hard to resist |
Мне трудно сопротивляться, |
Feeling out of control, beautifully |
Чувствую, что потеряла контроль, так прекрасно, |
So what’s coming over me? |
Что же овладело мной? |
It’s a total eclipse of rationality |
Это полное затмение рассудка. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I don’t usually say this |
Обычно я такое не говорю, |
I don’t usually play this game |
Обычно я в такую игру не играю, |
Yeah, I know I’m not faded |
Да, я знаю, что я не под кайфом, |
But it kinda feels that way |
Но у меня похожие ощущения. |
I don’t usually say this |
Обычно я такое не говорю, |
But I think I should let you know |
Но мне кажется, что я должна тебе сказать, |
That baby, baby, I don’t, I don’t wanna go |
Что я не хочу уходить, малыш. |
[Chorus] |
[Припев] |
How could I go home? |
Как я могу ехать домой? |
When I feel like I belong |
Если мне кажется, что моё место |
In your arms, it’s like champagne |
В твоих руках, такое чувство, |
Feel it pouring in my veins |
Что шампанское течёт по моим венам. |
Yeah, I got myself too drunk on you to drive |
Да, я слишком опьянена тобой, чтобы ехать, |
So I’m crashing here tonight |
Так что эту ночь я переночую здесь, |
Tonight |
Эту ночь, |
Tonight |
Эту ночь, |
So I’m crashing here tonight. |
Так что эту ночь я переночую здесь. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Hey are you really this good? |
Эй, неужели ты и правда так хорош? |
Damn, are you really this good? |
Чёрт, неужели ты и правда так хорош? |
Baby you’re just like a drug |
Малыш, ты просто как наркотик, |
I’d bottle you up if I could |
Если бы я могла, я бы разлила тебя по бутылкам, |
Feeling out of control with your chemicals |
Я теряю контроль от твоих химических веществ, |
What’s coming over me? |
Что овладевает мной? |
It’s a total eclipse of rationality |
Это полное затмение рассудка. |
[Pre-Chorus] |
[Предприпев] |
I don’t usually say this |
Обычно я такое не говорю, |
I don’t usually play this game |
Обычно я в такую игру не играю, |
Yeah, I know I’m not faded |
Да, я знаю, что я не под кайфом, |
But it kinda feels that way |
Но у меня похожие ощущения. |
I don’t usually say this |
Обычно я такое не говорю, |
But I think I should let you know |
Но мне кажется, что я должна тебе сказать, |
That baby, baby, I don’t, I don’t wanna go |
Что я не хочу уходить, малыш. |
[Chorus] |
[Припев] |
How could I go home? |
Как я могу ехать домой? |
When I feel like I belong |
Если мне кажется, что моё место |
In your arms, it’s like champagne |
В твоих руках, такое чувство, |
Feel it pouring in my veins |
Что шампанское течёт по моим венам. |
Yeah, I got myself too drunk on you to drive |
Да, я слишком опьянена тобой, чтобы ехать, |
So I’m crashing here tonight |
Так что эту ночь я переночую здесь, |
Tonight |
Эту ночь, |
Tonight |
Эту ночь, |
So I’m crashing here tonight. |
Так что эту ночь я переночую здесь. |
[Bridge] |
[Связка] |
How could I go home |
Как я могу ехать домой, |
When you’re all I wanna know? |
Если я хочу узнать только тебя? |
Come on, let me see your bed |
Давай, покажи мне свою кровать, |
It’s too late for this to end |
Слишком поздно это заканчивать, |
Yeah, I got myself too drunk on you to drive |
Да, я слишком опьянена тобой, чтобы ехать, |
So I’m crashing here tonight |
Так что эту ночь я переночую здесь. |
[Chorus] |
[Припев] |
How could I go home? |
Как я могу ехать домой? |
When I feel like I belong |
Если мне кажется, что моё место |
In your arms, it’s like champagne |
В твоих руках, такое чувство, |
Feel it pouring in my veins |
Что шампанское течёт по моим венам. |
Yeah, I got myself too drunk on you to drive |
Да, я слишком опьянена тобой, чтобы ехать, |
So I’m crashing here tonight |
Так что эту ночь я переночую здесь, |
Tonight |
Эту ночь, |
You are crashing here tonight. |
Эту ночь ты переночуешь здесь. |
Tonight |
Эту ночь, |
So I’m crashing here tonight. |
Так что эту ночь я переночую здесь. |