Главная H HAIM HAIM — Right Now перевод

HAIM — Right Now перевод

HAIM — Right Now

Gave you my love, you gave me nothing
Я подарила тебе свою любовь, ты ничего не дал взамен,
Said what I gave wasn’t enough.
Сказал, что того, что я дала, недостаточно.
You had me feeling I was foolish
Из-за тебя у меня такое чувство, что я была глупой,
Forever thinking this could be the one
Всегда думая, что ты можешь быть моим единственным.
I wasn’t even in the running
У меня не было никаких шансов,
Already had your mind made up
Ты уже давно принял решение.
You left me searching for a reason
Ты ушёл, а я искала причину,
Why’d you leave, left me in the dust.
Почему ты ушёл, оставив меня в пыли.
Saying that you need me, babe,
Малыш, ты говоришь, что я нужна тебе
Right now, right now…
Сейчас, прямо сейчас…
And now you’re saying that you need me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что я нужна тебе
Right now, right now…
Сейчас, прямо сейчас…
And now you’re saying that you love me, love me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что любишь меня, любишь меня
Right now, right now…
Сейчас, прямо сейчас…
And now you’re saying that you need…
Теперь ты говоришь, что я нужна…
Saying that you need…
Говоришь, что я нужна…
Saying that you need me
Говоришь, что я нужна тебе
Right now.
Прямо сейчас.
Gave you my love, thought I could trust you
Я подарила тебе свою любовь, думала, что тебе можно довериться,
You let me down at every turn.
Ты постоянно разочаровывал меня,
You had me hanging on a dream you never believed
Заставил меня быть верной мечте, в которую ты никогда не верил,
You gave me your word…
Ты дал мне слово…
Finally on the other side now
Наконец-то я на другой стороне,
And I could see for miles
И я могу видеть на расстоянии многих миль,
And I’ve forgotten every line.
И я забыла все строчки.
Now you’re saying that you need me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что я нужна тебе
Right now, right now…
Сейчас, прямо сейчас…
And now you’re saying that you need me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что я нужна тебе
Right now, right now…
Сейчас, прямо сейчас…
And now you’re saying that you love me, love me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что любишь меня, любишь меня
Right now, right now…
Сейчас, прямо сейчас…
And now you’re saying that you need…
Теперь ты говоришь, что я нужна…
Saying that you need…
Говоришь, что я нужна…
Saying that you need me
Говоришь, что я нужна тебе
Right now.
Прямо сейчас.
Saying that you need me
Говоришь, что я нужна тебе
Saying that you need me
Говоришь, что я нужна тебе
Not now, not now…
Не сейчас, не сейчас…
I know you heard me through an open window
Я знаю, ты услышал меня через открытое окно,
Whispers carried to your ear
Шёпот, который донёсся до твоего слуха,
Whispers sounding so clear
Шёпот, который раздаётся так отчётливо.
Saying that you need me, babe,
Малыш, ты говоришь, что я нужна тебе
Right now, right now…
Сейчас, прямо сейчас…
And now you’re saying that you need me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что я нужна тебе
Right now, right now…
Сейчас, прямо сейчас…
And now you’re saying that you love me, love me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что любишь меня, любишь меня
Right now, right now…
Сейчас, прямо сейчас…
And now you’re saying that you need…
Теперь ты говоришь, что я нужна…
Saying that you need…
Говоришь, что я нужна…
Saying that you need me
Говоришь, что я нужна тебе
Right now.
Прямо сейчас.
Saying that you need me, babe,
Малыш, ты говоришь, что я нужна тебе
And now you’re saying that you need me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что я нужна тебе
And now you’re saying that you love me, love me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что любишь меня, любишь меня
And now you’re saying that you need…
Теперь ты говоришь, что я нужна…
Saying that you need…
Говоришь, что я нужна…
Saying that you need me…
Говоришь, что я нужна тебе…
Saying that you need me, babe,
Малыш, ты говоришь, что я нужна тебе
And now you’re saying that you need me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что я нужна тебе
And now you’re saying that you love me, love me, babe,
Малыш, теперь ты говоришь, что любишь меня, любишь меня
And now you’re saying that you need…
Теперь ты говоришь, что я нужна…
Saying that you need…
Говоришь, что я нужна…
Saying that you need me…
Говоришь, что я нужна тебе…

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: