They’ll love you too, |
Они тоже будут любить тебя, |
They’ll love you too, |
Они тоже будут любить тебя, |
They’ll love you too, |
Они тоже будут любить тебя, |
They’ll love you too. |
Они тоже будут любить тебя. |
They’ll come to you, |
Они придут к тебе, |
They’ll come to you, |
Они придут к тебе, |
They’ll come to you, |
Они придут к тебе, |
They’ll come to you too. |
Они тоже придут к тебе. |
They’ll worship you, |
Они будут поклоняться тебе, |
They’ll worship you, |
Они будут поклоняться тебе, |
They’ll worship you, |
Они будут поклоняться тебе, |
They’ll worship you too. |
Они тоже будут поклоняться тебе. |
They’ll use you too, |
Они тоже будут использовать тебя, |
They’ll use you too. |
Они тоже будут использовать тебя. |
They’ll lie to you, |
Они буду врать тебе, |
They’ll lie to you. |
Они буду врать тебе. |
They’ll steal from you, |
Они будут у тебя красть, |
They’ll steal from you. |
Они будут у тебя красть. |
They’ll sell you too, |
Они тоже продадут тебя, |
They’ll sell you too. |
Они тоже продадут тебя. |
They’ll turn on you, |
Они нападут на тебя, |
They’ll come for you, |
Они придут за тобой, |
They’ll hurt you too, |
Они тоже сделают тебе больно, |
They’ll get to you too. |
Они тоже доберутся до тебя. |
And there will be no apologies |
А извинений не будет, |
And no more security |
Больше не будет защиты, |
There will be no cops, |
Не будет полицейских, |
Just men with guns |
Только люди с ружьями |
In their shiny black uniforms |
В блестящем чёрном обмундировании, |
And their big black boots, |
В больших чёрных сапогах, |
With their shiny black batons |
С блестящими чёрными дубинками, |
And their sleek black cars |
В чёрных обтекаемых автомобилях, |
With their fingers on the trigger, |
С пальцами на спусковом крючке, |
With their fingers on the trigger, |
С пальцами на спусковом крючке, |
With their fingers on the trigger |
С пальцами на спусковом крючке |
And their skeleton keys. |
И отмычками. |
And there will be no marches, |
И не будет демонстраций, |
There will be no impurity, |
Не будет грязи, |
No more TV, |
Не будет телевидения, |
And no more cavalcades. |
И больше не будет кавалькад. |
And no more horses, no horses. |
И больше не будет лошадей, не будет лошадей, |
There’ll be no horses, no more motorcades. |
Не будет лошадей и больше не будет автоколонн. |
There’s a sky full of tears |
Небо наполнено слезами, |
A sky full of tears, |
Небо наполнено слезами, |
There’s a sky full of tears, |
Небо наполнено слезами, |
There’s a sky full of tears. |
Небо наполнено слезами. |
I’ve been awake all night, |
Я не сплю всю ночь, |
Been awake all night. |
Я не сплю всю ночь, |
And the sun don’t shine, |
А солнце не светит, |
And the sun don’t shine, |
А солнце не светит, |
And the night’s so long, |
И ночь так долга, |
And the night’s so long, |
И ночь так долга, |
And the moon is in shock, |
И луна потрясена, |
The moon is in shock. |
Луна потрясена. |
And all the lovers turn cops, |
И все влюблённые становятся полицейскими, |
And all the lovers turn cops, |
И все влюблённые становятся полицейскими, |
Oh, all the lovers turn cops. |
Ох, все влюблённые становятся полицейскими. |
Oh, all the lovers turn cops. |
Ох, все влюблённые становятся полицейскими. |
And no more horses, no horses. |
И больше не будет лошадей, не будет лошадей, |
There’ll be no horses, no more motorcades. |
Не будет лошадей и больше не будет автоколонн. |
No more horses, no horses. |
Больше не будет лошадей, не будет лошадей, |
There’ll be no horses, no more motorcades. |
Не будет лошадей и больше не будет автоколонн. |
There’s nothing to grieve, |
Не о чем тужить, |
There’s nothing to lose, |
Нечего терять, |
There’s nothing to hide, |
Нечего прятать, |
There’s nothing to grow, |
Нечего выращивать, |
There’s nothing, nothing, nothing, nothing. |
Нет ничего, нет ничего, нет ничего. |
This is the apocalypse, |
Это апокалипсис, |
This is the apocalypse, |
Это апокалипсис, |
This is the apocalypse, |
Это апокалипсис, |
They killed the horses. |
Они убили лошадей. |
Shh! |
Тсс! |