|
My time to burn, so sit back and check |
Настал мой черёд зажигать, так что расслабься и оцени, |
| The way I come through in the discotheque. |
Как я добиваюсь своей цели на этой дискотеке. |
| I know you like what I got, my style, |
Знаю, любишь то, что у меня есть, мой стиль, |
| The original seventies dance floor hot new material. |
Настоящий новый крутой материал для танцпола в стиле семидесятых. |
| Name ain’t down then you ain’t coming in. |
Если тебя нет в списке, ты не войдёшь. |
| Guest list on the door, you plus two friends, |
Список гостей — на двери, ты и ещё двое друзей, |
| Just as long as they female and got a fit ass, |
При условии, что они женского пола и у них подтянутая задница, |
| Pole position never comin’ in last. |
В этом случае их всегда пропустят первыми. |
| Bass line, yeah you know it’s gonna get ya. |
Пошли басы, да, ты знаешь, что они тебя зацепят. |
| Free your mind if the system will let ya. |
Освободи свой разум, если система позволит тебе. |
| Peace time, so it’s time to shout. |
Это мирное время, так что время покричать. |
| Guys in the back throw your hands about. |
Ребята в задних рядах, помашите руками. |
| Rock the party! |
Заводим вечеринку! |
| We can go through the night. |
Мы можем так всю ночь. |
| If you’re living it up, we’re gonna let ya, |
Если вы отрываетесь на всю, мы дадим вам, |
| If you’re giving it up we’re gonna get ya |
Если вы отрываетесь на всю, мы дадим вам |
| Rock the party! |
Завести вечеринку! |
| If you’re feeling all right, |
Если вам хорошо, |
| When you’re having a good time together |
Когда вы веселитесь вместе, |
| And a Saturday night lasts forever. |
И субботняя ночь длится вечно. |
| You can’t hold me back, I rock the dance floor, |
Вам не удержать меня, я завожу танцпол, |
| Make a honey shake her booty so I kick it some more. |
Заставляю крошку трясти попой и врублю ещё музыку. |
| You know the score how they rock a freaky move up on the spot |
Вы знаете, о чём я, как сексуально они двигаются здесь. |
| Never wanna stop, temperature is hot. |
Не хочется останавливаться, стало жарко. |
| Now visual contact, I got all that |
Зрительный контакт установлен, я всё понял, |
| Make ’em boogie for me when I verbally freak that., |
Пусть девчонки танцуют буги, пока я дурачусь со словами, |
| Line after line, keep on hitting with my rhyme. |
Строчка за строчкой, продолжаю попадать в цель своей рифмой. |
| Now what you gotta do is bring your body next to mine. |
Теперь тебе надо переместить своё тело поближе к моему. |
| Check it out. |
Зацени. |
| Bass line, yeah you know it’s gonna get ya. |
Пошли басы, да, ты знаешь, что они тебя зацепят. |
| Free your mind if the system will let ya. |
Освободи свой разум, если система позволит тебе. |
| Peace time, so it’s time to shout. |
Это мирное время, так что время покричать. |
| Guys in the back throw your hands about. |
Ребята в задних рядах, помашите руками. |
| Rock the party! |
Заводим вечеринку! |
| We can go through the night. |
Мы можем так всю ночь. |
| If you’re living it up, we’re gonna let ya, |
Если вы отрываетесь на всю, мы дадим вам, |
| If you’re giving it up we’re gonna get ya |
Если вы отрываетесь на всю, мы дадим вам |
| Rock the party! |
Завести вечеринку! |
| If you’re feeling all right, |
Если вам хорошо, |
| When you’re having a good time together |
Когда вы веселитесь вместе, |
| And a Saturday night lasts forever. |
И субботняя ночь длится вечно. |
| Bass line is gonna get ya. |
Пошли басы, да, ты знаешь, что они тебя зацепят. |
| On a Saturday night we’re coming at ya. |
Субботней ночью мы доберёмся до вас. |
| Bass line, yeah you know it’s gonna get ya. |
Пошли басы, да, ты знаешь, что они тебя зацепят. |
| Free your mind if the system will let ya. |
Освободи свой разум, если система позволит тебе. |
| Peace time, so it’s time to shout. |
Это мирное время, так что время покричать. |
| Guys in the back throw your hands about. |
Ребята в задних рядах, помашите руками. |
| Rock the party! |
Заводим вечеринку! |
| We can go through the night. |
Мы можем так всю ночь. |
| If you’re living it up, we’re gonna let ya, |
Если вы отрываетесь на всю, мы дадим вам, |
| If you’re giving it up we’re gonna get ya |
Если вы отрываетесь на всю, мы дадим вам |
| Rock the party! |
Завести вечеринку! |
| If you’re feeling all right, |
Если вам хорошо, |
| When you’re having a good time together |
Когда вы веселитесь вместе, |
| And a Saturday night lasts forever. |
И субботняя ночь длится вечно. |
| Rock the party! |
Заводим вечеринку! |
| We can go through the night. |
Мы можем так всю ночь. |
| If you’re living it up, we’re gonna let ya, |
Если вы отрываетесь на всю, мы дадим вам, |
| If you’re giving it up we’re gonna get ya |
Если вы отрываетесь на всю, мы дадим вам |
| Rock the party! |
Завести вечеринку! |
| If you’re feeling all right, |
Если вам хорошо, |
| When you’re having a good time together |
Когда вы веселитесь вместе, |
| And a Saturday night lasts forever. |
И субботняя ночь длится вечно. |
