Quand tu m’a rencontré j’ai fréquenté que des tapins, |
Когда ты встретила меня, я по борделям шлялся. |
Des bitchs, des michetons et comment plein de tapins. |
Шлюхи, клиенты, ещё бы, ими полны бордели. |
Tu m’a ouvert le coeur sans anesthésie |
Ты вскрыла моё сердце без наркоза, |
Et depuis ,ouah, oui, je revis. |
И с тех пор я, о да, я воскрес. |
Et je voudrais qu’on parte en vacance à Lisbonne |
Я хотел бы съездить вместе отдохнуть в Лиссабон, |
On y adoptera un viet et une bonne, |
Там мы возьмём в прислугу горничную и вьетнамца, |
On se promenera tout nu sous la pluie, |
Прогуляемся голышом под дождём |
On ne fera plus qu’un coeur je suis. |
Ничего больше не будем делать, лишь следовать своему сердцу. |
Tout au fond de toi |
В глубине тебя, |
J’ai entré, j’ai trouvé ma voie. |
Я вошёл и нашёл свой путь. |
Tout au fond de toi |
В глубине тебя |
Maintenant il y a un bout de moi. |
Теперь есть частичка меня. |
Tout au fond de toi |
В глубине тебя |
C’est chaud et doux et je m’y sens chez moi. |
Горячо, тепло, и я чувствую себя как дома. |
Je veut rester à jamais |
Хочу остаться там навсегда. |
Où ça? |
Где это? |
Tout au fond de toi ! |
В глубине тебя! |
Tout au fond de toi |
В глубине тебя, |
J’ai entré, j’ai trouvé ma voie. |
Я вошёл и нашёл свой путь. |
Tout au fond de toi |
В глубине тебя |
Maintenant il y a un bout de moi. |
Теперь есть частичка меня. |
Tout au fond de toi |
В глубине тебя |
C’est chaud et doux et je m’y sens chez moi. |
Горячо, тепло, и я чувствую себя как дома. |
Je veut rester à jamais |
Хочу остаться там навсегда. |
Où ça? |
Где это? |
Tout au fond de toi! |
В глубине тебя! |
Tout au fond de toi! |
В глубине тебя! |