[Chorus: Patrick Stump] |
[Припев: Патрик Стамп] |
Hands up, ready for the boom |
Выше руки, готовьтесь к взрыву, |
Never mind the rocket launcher, talking ’bout a tune |
Забудь про ракетную установку, я говорю о мелодии, |
You can hear us comin’ with the zoom |
Вы услышите, как мы летим и жужжим, |
Listen to the «Boom, boom,» we are breaking through |
Слышишь бах-бах? Это прорываемся мы. |
[Verse 1: Patrick Stump & Wyclef Jean] |
[Куплет 1: Патрик Стамп, Вайклеф Жан] |
We prepared for the turbulence |
Мы подготовлены к турбулентности, |
But there’s no preparing for this |
Но к этому никак не подготовишься. |
Got paid on Tuesday, but I’m still broke when the weekend ends |
Мне заплатили во вторник, но всё равно к концу недели я на мели, |
Another trip around the sun, it was a good run |
Очередное путешествие вокруг солнца, это была хорошая поездка, |
Just mixing all of my prescriptions with my problems |
Я просто смешиваю все прописанные мне лекарства со своими проблемами, |
Yeah, streets are full of seasons |
Да, на улицах бывают разные эпохи, |
Saw what they did to Jesus |
Видел, что люди сделали с Иисусом? |
Dude’ll kill you for no reason, and charge you for treason |
Парень убьёт тебя ни за что и спросит с тебя за предательство. |
I know this one for a fact |
Я знаю точно одно: |
My phone, they got it on tap |
Мой телефон на прослушке, |
Cuz every time I’m talkin’ I can hear them in the back (Hands up) |
Ведь при каждом разговоре я слышу их на заднем плане (выше руки!) |
[Chorus: Patrick Stump] |
[Припев: Патрик Стамп] |
Hands up, ready for the boom |
Выше руки, готовьтесь к взрыву, |
Never mind the rocket launcher, talking ’bout a tune |
Забудь про ракетную установку, я говорю о мелодии, |
You can hear us comin’ with the zoom |
Вы услышите, как мы летим и жужжим, |
Listen to the «Boom, boom,» we are breaking through |
Слышишь бах-бах? Это прорываемся мы. |
Hands up, ready for the boom |
Выше руки, готовьтесь к взрыву, |
Never mind the rocket launcher, talking ’bout a tune |
Забудь про ракетную установку, я говорю о мелодии, |
You can hear us comin’ with the zoom |
Вы услышите, как мы летим и жужжим, |
Listen to the «Boom, boom,» we are breaking through |
Слышишь бах-бах? Это прорываемся мы. |
[Post-Chorus: Wyclef Jean] |
[После Припева: Вайклеф Жан] |
She winin’ like she losing her mind, yeah |
Она крутит бёдрами, как сумасшедшая, да. |
She winin’ like she losing her mind, yeah |
Она крутит бёдрами, как сумасшедшая, да. |
She winin’ like she losing her mind, yeah |
Она крутит бёдрами, как сумасшедшая, да. |
She’s winin’ like she losing her mind |
Она крутит бёдрами, как сумасшедшая, |
Knock, knock, knock, knock, who is it? (Hands up) |
Тук-тук-тук-тук, кто там? (выше руки!) |
[Verse 2: Patrick Stump] |
[Куплет 2: Патрик Стамп] |
She said this is a surprise visit |
Она сказала, что это неожиданный визит, |
It’s my fantasy, I’m gon’ live it |
Это моя фантазия, я буду жить ей, |
Hands up, and don’t you refuse it |
Выше руки, и не отказывайся, |
I wanna tattoo you on me |
Я хочу сделать себе татуировку с тобой. |
Just look what you created |
Смотри-ка, что у тебя получилось. |
Dear future self, I hope it’s going well |
Дорогой я из будущего, надеюсь, что у тебя всё хорошо, |
I’m drunk on cheap whiskey in an airport hotel, yeah |
Я напился дешёвым виски в отеле аэропорта, ага. |
[Chorus: Patrick Stump] |
[Припев: Патрик Стамп] |
Hands up, ready for the boom |
Выше руки, готовьтесь к взрыву, |
Never mind the rocket launcher, talking ’bout a tune |
Забудь про ракетную установку, я говорю о мелодии, |
You can hear us comin’ with the zoom |
Вы услышите, как мы летим и жужжим, |
Listen to the «Boom, boom,» we are breaking through |
Слышишь бах-бах? Это прорываемся мы. |
Hands up, ready for the boom |
Выше руки, готовьтесь к взрыву, |
Never mind the rocket launcher, talking ’bout a tune |
Забудь про ракетную установку, я говорю о мелодии, |
You can hear us comin’ with the zoom |
Вы услышите, как мы летим и жужжим, |
Listen to the «Boom, boom,» we are breaking through |
Слышишь бах-бах? Это прорываемся мы. |
[Post-Chorus: Wyclef Jean] |
[После Припева: Вайклеф Жан] |
She winin’ like she losing her mind, yeah |
Она крутит бёдрами, как сумасшедшая, да. |
She winin’ like she losing her mind, yeah |
Она крутит бёдрами, как сумасшедшая, да. |
She winin’ like she losing her mind, yeah |
Она крутит бёдрами, как сумасшедшая, да. |
She’s winin’ like she losing her mind |
Она крутит бёдрами, как сумасшедшая, |
Knock, knock, knock, knock, who is it? |
Тук-тук-тук-тук, кто там? |
[Outro: Patrick Stump] |
[Концовка: Патрик Стамп] |
(Hands up) |
(Выше руки) |
You can hear us comin’ with the zoom |
Вы услышите, как мы летим и жужжим, |
Listen to the «Boom, boom,» we are breaking through |
Слышишь бах-бах? Это прорываемся мы. |
Hands up, ready for the boom |
Выше руки, готовьтесь к взрыву, |
Never mind the rocket launcher, talking ’bout a tune |
Забудь про ракетную установку, я говорю о мелодии, |
You can hear us comin’ with the zoom |
Вы услышите, как мы летим и жужжим, |
Listen to the «Boom, boom,» we are breaking through |
Слышишь бах-бах? Это прорываемся мы. |