[Intro] |
[Вступление] |
Hey! |
Эй! |
[Verse 1] |
[Куплет 1] |
Love and delusion |
Любовь и обман, |
It’s a low kind of show |
Это низкопробное шоу, |
But the crowd means it sold |
Но есть толпа, значит, билеты распроданы |
Tonight, tonight. |
На эту ночь, на эту ночь. |
Kiss or contusion |
Поцелуй или сотрясение, |
Take a hit, better stick |
Пропусти удар, лучше придерживайся |
To the script I direct |
Сценария, которым я управляю |
With a fist tonight. |
С помощью кулака этой ночью. |
[Chorus] |
[Припев] |
Eins, zwo, drei, vier! |
Раз, два, три, четыре! |
Everybody down! |
Всем на землю! |
Kill the lights now |
Выключи свет, |
Get up off the ground |
Встань с земли, |
Fall in line, |
Подчиняйся, |
Fall in line. |
Подчиняйся. |
[Verse 2] |
[Куплет 2] |
Nights out and crashin’ |
Ночь настала и крушит всё, |
We come up from the coat |
Мы появляемся из плащей |
Paint our faces in gold |
И раскрашиваем свои лица золотым цветом |
Tonight, tonight. |
Этой ночью, этой ночью. |
Beat that old bash in |
Бей своим старым сильным ударом, |
Leadership take the tip |
Лидеры, прислушайтесь к совету: |
Better shoot from the hip |
Лучше стреляйте от бедра, |
Don’t resist tonight |
Не сопротивляйтесь этой ночью. |
[Chorus] |
[Припев] |
Eins, zwo, drei, vier! |
Раз, два, три, четыре! |
Everybody down! |
Всем на землю! |
Kill the lights now |
Выключи свет, |
Now get up off the ground |
Теперь встань с земли, |
Rip those cages from that dirty sound |
Разорви эти клетки от этой бурной музыки. |
Dance in time |
Танцуй в ритме, |
Let’s swing and move the town. |
Давайте раскачаем и заведём этот город. |
[Bridge] |
[Связка] |
Love and delusion |
Любовь и обман, |
It’s a low kind of show |
Это низкопробное шоу, |
But the crowd means it sold |
Но есть толпа, значит, билеты распроданы |
Tonight… |
На эту ночь… |
[Chorus] |
[Припев] |
Eins, zwo, drei, vier! |
Раз, два, три, четыре! |
Everybody down! |
Всем на землю! |
Kill the lights now |
Выключи свет, |
Now get up off the ground |
Теперь встань с земли, |
Rip those cages from that dirty sound |
Разорви эти клетки от этой бурной музыки. |
Dance in time |
Танцуй в ритме, |
Let’s swing and move the town. |
Давайте раскачаем и заведём этот город. |
Fall in line! |
Подчиняйся! |
Eins, zwo, drei, vier! |
Раз, два, три, четыре! |
Everybody down! |
Всем на землю! |
Kill the lights now |
Выключи свет, |
Now get up off the ground |
Теперь встань с земли, |
Rip those cages from that dirty sound |
Разорви эти клетки от этой бурной музыки. |
Dance in time |
Танцуй в ритме, |
Let’s swing and move the town. |
Давайте раскачаем и заведём этот город. |
Fall in line! |
Подчиняйся! |