Ellie Goulding & Juice WRLD — Hate Me перевод

элли голдинг фото перевод

Ellie Goulding & Juice WRLD — Hate Me	Элли Голдинг & Juice WRLD — Ненавидь Меня
[Chorus: Ellie Goulding]	[Припев: Элли Голдинг]
Hate me, hate me, still tryna replace me	Ненавидь меня, ненавидь меня, до сих пор пытаешься найти мне замену,
Chase me, chase me, tell me how you hate me	Догони меня, догони меня, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me	Сотри меня, сотри меня, ты жалеешь о том, что вообще встречался со мной.
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me	Наври, наври мне, малыш, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
[Verse 1: Ellie Goulding]	[Куплет 1: Элли Голдинг]
I bet you don’t kiss her with your eyes closed	Готова поспорить, что ты не целуешь её с закрытыми глазами,
I bet you’re still walkin’ on a tightrope	Готова поспорить, что ты до сих пор ходишь по лезвию ножа.
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho	Ты так по мне скучаешь, у тебя срывало башню,
You ain’t gotta say it, baby, I know	Тебе не нужно говорить об этом, малыш, я знаю.
[Pre-Chorus: Ellie Goulding]	[Предприпев: Элли Голдинг]
It’s a thin line between all this love and hate	Между любовью и ненавистью такая тонкая грань,
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place	Если ты перейдёшь на другую сторону, тебе придётся претендовать на своё место,
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate	Малыш, так что в этот раз тебе придётся решить свою печальную судьбу,
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate	Да, малыш, в этот раз тебе придётся решить свою печальную судьбу.
[Chorus: Ellie Goulding]	[Припев: Элли Голдинг]
And tell me how you	И расскажи мне, как ты
Hate me, hate me, still tryna replace me	Ненавидишь меня, ненавидишь меня, до сих пор пытаешься найти мне замену,
Chase me, chase me, tell me how you hate me	Догони меня, догони меня, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me	Сотри меня, сотри меня, ты жалеешь о том, что вообще встречался со мной.
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me	Наври, наври мне, малыш, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
Hate me, hate me, still tryna replace me	Ненавидь меня, ненавидь меня, до сих пор пытаешься найти мне замену,
Chase me, chase me, tell me how you hate me	Догони меня, догони меня, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me	Сотри меня, сотри меня, ты жалеешь о том, что вообще встречался со мной.
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me	Наври, наври мне, малыш, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
[Verse 2: Juice WRLD]	[Куплет 2: Juice WRLD]
Hate me, hate me, tell me how you hate me	Ненавидь меня, ненавидь меня, скажи мне, как ты меня ненавидишь,
Tell me how I’m trash and you could easily replace me	Скажи мне, что я дрянь и ты легко бы могла найти мне замену,
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily	Скажи мне, что я под кайфом и бухой каждый день,
Prolly cuz there’s no one around me numbin’ all my pain	Может быть, потому что никто рядом не может притупить всю мою боль,
Prolly cuz there’s no umbrella to shield me from all the rain	Может быть, потому что нет зонтика, который укрыл бы меня от всех дождей,
Probably because you’re the one playin’ the mind games	Может быть, потому что это ты крутишь мне голову,
You hate me because I don’t let you play no mind games	Ты ненавидишь меня потому, что я не даю тебе крутить мне голову.
They give me migraines and damage my brain	У меня от твоих игр мигрень и причиняется вред мозгу.
Date me, break me, easily replace me	Встречайся со мной, порви со мной, легко найди мне замену.
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD	Надеюсь, что ты видишь отчётливо, надеюсь, в качестве HD,
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey	Уверен, ты не понимаешь, почему последние пару месяцев я вёл себя так странно,
In your head, I sing…	Я пою у тебя в голове…
[Pre-Chorus: Ellie Goulding]	[Предприпев: Элли Голдинг]
It’s a thin line between all this love and hate	Между любовью и ненавистью такая тонкая грань,
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place	Если ты перейдёшь на другую сторону, тебе придётся претендовать на своё место,
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate	Малыш, так что в этот раз тебе придётся решить свою печальную судьбу,
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate	Да, малыш, в этот раз тебе придётся решить свою печальную судьбу.
[Chorus: Ellie Goulding & Juice WRLD]	[Припев: Элли Голдинг и Juice WRLD]
And tell me how you	И расскажи мне, как ты
Hate me, hate me, still tryna replace me	Ненавидишь меня, ненавидишь меня, до сих пор пытаешься найти мне замену,
Chase me, chase me, tell me how you hate me	Догони меня, догони меня, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me	Сотри меня, сотри меня, ты жалеешь о том, что вообще встречался со мной.
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me	Наври, наври мне, малыш, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
Hate me, hate me, still tryna replace me	Ненавидь меня, ненавидь меня, до сих пор пытаешься найти мне замену,
Chase me, chase me, tell me how you hate me	Догони меня, догони меня, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me	Сотри меня, сотри меня, ты жалеешь о том, что вообще встречался со мной.
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me	Наври, наври мне, малыш, скажи мне, как ты меня ненавидишь.
[Outro: Juice WRLD with Ellie Goulding]	[Концовка: Juice WRLD вместе с Элли Голдинг]
Tell me how you hate me	Расскажи мне, как ты меня ненавидишь,
Lies, tell me lies, tell me how you hate me	Наври, наври мне, расскажи мне, как ты меня ненавидишь,
Tell me how you hate me	Расскажи мне, как ты меня ненавидишь.
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me	Наври, наври мне. расскажи мне, как ты меня ненавидишь, малыш.