Главная E Elbow Elbow — Firebrand & Angel перевод

Elbow — Firebrand & Angel перевод

Elbow — Firebrand & Angel

North Star
Полярная звезда
Rolling round the heavens and watching me pine
Катится по небосводу и наблюдает за моей тоской
The whole night through.
Всю ночь.
When we were together the terror sublime
Когда мы были вместе величие страха
Would turn me blue.
Приводило меня в уныние.
When you’re in her mirror you don’t even know
Когда ты в её зеркале, ты даже не узнаёшь
Your own green eyes.
Свои собственные зелёные глаза.
Fella interstellar, I’m broken in two
Парень из межзвёздного пространства, я разбился на две части
And I blame you.
И виню в этом тебя.
North star giz a little sprinkle of heavenly dust
Полярная звезда, подари мне щепотку небесной пыли.
I just need sane.
Мне просто нужно что-то разумное.
Wishing on you got me a hatful of rain.
Я загадал на тебя желание, получил полную шляпу дождя
And three lost years
И три потерянных года.
When you’re in her mirror you don’t even feel
Когда ты в её зеркале, ты даже не ощущаешь
The tears that fall.
Падающие слёзы.
Fella interstellar, I’m miles from home
Парень из межзвёздного пространства, я далеко от дома,
The blame is yours.
В этом твоя вина.
Blame you, blame you.
Виню тебя, виню тебя.
Hey there,
Эй,
Woke up on a curbstone as high as a sofa.
Я проснулся на краю тротуара укуренный в хлам,
Dopey and hopeless.
Вялый и безнадежный.
Hey there,
Эй,
Show me to the corner of firebrand and angel.
Проведи меня на место встречи подстрекателя и ангела.
Open a place and I’ll
Открой место и я
Stay there.
Останусь там.
One day in a whirlwind she’ll call for a late one,
Однажды в урагане она потребует задержаться допоздна,
Stay for a lifetime
Останься на всю жизнь.
Meantime
А пока
My best friend never-ending forgets all my stories
Мой лучший бесконечный друг забывает все мои рассказы
And lies of my glories.
И враки о моих достижениях.
Hey there,
Эй,
Woke up on a curbstone as high as a sofa.
Я проснулся на краю тротуара укуренный в хлам,
Dopey and hopeless.
Вялый и безнадежный.
Hey there,
Эй,
Show me to the corner of firebrand and angel.
Проведи меня на место встречи подстрекателя и ангела.
Open a place and I’ll
Открой место и я
Stay there.
Останусь там.
One day in a whirlwind she’ll call for a late one,
Однажды в урагане она потребует задержаться допоздна,
Stay for a lifetime
Останься на всю жизнь.
Meantime
А пока
My best friend never-ending forgets all my stories
Мой лучший бесконечный друг забывает все мои рассказы
And lies of my glories.
И враки о моих достижениях.
Hey there,
Эй,
Woke up on a curbstone as high as a sofa.
Я проснулся на краю тротуара укуренный в хлам,
Dopey and hopeless.
Вялый и безнадежный.
Hey there,
Эй,
Show me to the corner of firebrand and angel.
Проведи меня на место встречи подстрекателя и ангела.
Open a place and I’ll
Открой место и я
Stay there.
Останусь там.
One day in a whirlwind she’ll call for a late one,
Однажды в урагане она потребует задержаться допоздна,
Stay for a lifetime
Останься на всю жизнь.
Meantime
А пока
My best friend never-ending forgets all my stories
Мой лучший бесконечный друг забывает все мои рассказы
And lies of my glories.
И враки о моих достижениях.
Hey there,
Эй,
Woke up on a curbstone as high as a sofa.
Я проснулся на краю тротуара укуренный в хлам,
Dopey and hopeless.
Вялый и безнадежный.
Hey there,
Эй,
Show me to the corner of firebrand and angel.
Проведи меня на место встречи подстрекателя и ангела.
Open a place and I’ll
Открой место и я
Stay there.
Останусь там.
One day in a whirlwind she’ll call for a late one,
Однажды в урагане она потребует задержаться допоздна,
Stay for a lifetime
Останься на всю жизнь.
Meantime
А пока
My best friend never-ending forgets all my stories
Мой лучший бесконечный друг забывает все мои рассказы
And lies of my glories.
И враки о моих достижениях.
So then…
Так что затем…

Поделиться в соц сетях:

Вам будет интересно: