Главная »

Dylan Scott — My Girl перевод

   

Dylan Scott — My Girl

She looks so pretty with no makeup on,
Она так хороша без макияжа,
You should hear her talking to her mama on the phone,
Послушали бы вы, как она говорит с мамой по телефону,
I love it when she raps to an Eminem song,
Я обожаю, как она читает рэп под песню Эминема,
That’s my girl.
Это моя девочка.
Man, her eyes really drive me crazy
Боже, её глаза сводят меня с ума,
You should see her smile when she holds a baby,
Видели бы вы её улыбку, когда она держит ребёнка на руках,
I can honestly say that she saved me
Я могу честно сказать, что она спасла меня,
My girl.
Моя девочка.
Yeah, that’s my girl in the passenger seat
Да, это моя девочка на пассажирском сиденье.
Windows down, dancing around, causing a scene.
Стёкла опущены, она пританцовывает, нарушая правила.
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
Это моя девочка, она потягивает колу Royal Crown и Sprite,
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like.
На ней бейсболка задом наперёд, о, она меня сразила наповал.
Yeah, baby girl, you gone and done it again,
Эй, малышка, ты сделала это снова,
Making all the guys wish that you were with them.
Заставила всех парней мечтать о том, чтобы ты была рядом.
But I bet they don’t see what I see when I see my girl.
Но я уверен, они не видят того, что вижу я, когда я вижу мою девчонку.
Every night when she goes to bed,
Каждую ночь перед сном
She hits her knees and bows her head,
Она падает на колени и склоняет голову,
Thanks the Lord for another day,
Благодаря Господа за ещё один день,
I just thank Him for my girl.
А я благодарю Его за мою девчонку.
Yeah, that’s my girl in the passenger seat
Да, это моя девочка на пассажирском сиденье.
Windows down, dancing around, causing a scene.
Стёкла опущены, она пританцовывает, нарушая правила.
That’s my girl, sipping Crown and Sprite,
Это моя девочка, она потягивает колу Royal Crown и Sprite,
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like.
На ней бейсболка задом наперёд, о, она меня сразила наповал.
Yeah, baby girl, you gone and done it again,
Эй, малышка, ты сделала это снова,
Making all the guys wish that you were with them.
Заставила всех парней мечтать о том, чтобы ты была рядом.
But I bet they don’t see what I see when I see my girl.
Но я уверен, они не видят того, что вижу я, когда я вижу мою девчонку.
Oh, my girl…
О, моя девчонка…
Yeah, that’s my girl
Да, это моя девочка —
In my truck, in the songs that I sing with the radio up.
В моём грузовике, в песнях, которые я пою, сделав радио погромче.
My girl,
Моя девочка —
In my heart, in my soul and the air that I breathe every day.
В моём сердце, в моей душе и в воздухе, которым я дышу каждый день.
That’s my girl,
Это моя девочка…
Yeah, everything…
Да, всё это…
My girl…
Моя девочка…
Yeah, that’s my girl in the passenger seat
Да, это моя девочка на пассажирском сиденье.
Windows down, dancing around, causing a scene.
Стёкла опущены, она пританцовывает, нарушая правила.
That’s my girl, sipping Crown and Sprite,
Это моя девочка, она потягивает колу Royal Crown и Sprite,
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like.
На ней бейсболка задом наперёд, о, она меня сразила наповал.
Yeah, baby girl, you gone and done it again,
Эй, малышка, ты сделала это снова,
Making all the guys wish that you were with them.
Заставила всех парней мечтать о том, чтобы ты была рядом.
But I bet they don’t see what I see when I see my girl.
Но я уверен, они не видят того, что вижу я, когда я вижу мою девчонку.
Oh, my girl,
О, девочка моя,
Yeah, that’s my girl.
Да, это моя девочка.

Вам также может быть интересно: