nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Dua Lipa — Hotter Than Hell перевод

   

dua lipa hotter than hell

Dua Lipa — Hotter Than Hell

He calls me the devil,
Он зовёт меня чертовкой,
I make him wanna sin.
Я заставляю его грешить.
Every time I knock,
Каждый раз, когда я стучу в дверь,
He can’t help but let me in.
Он не может меня не впустить.
Must be homesick for the real,
Наверно, у тебя ностальгия по реальности.
I’m the realest it gets.
Я самая настоящая, какая только бывает.
You probably still adore me
Ты, наверно, всё ещё обожаешь меня,
With my hands around your neck.
Когда я крепко обнимаю тебя за шею.
Can you feel the warmth?
Чувствуешь тепло?
Yeah.
Да.
As my kiss goes down you like some sweet alcohol.
Когда ты глотаешь мой поцелуй, как сладкий алкогольный напиток.
Where I’m coming from,
Там, откуда я родом,
Yeah
Да.
It’s the darker side of me that makes you feel so numb,
Эта тёмная часть меня так поражает тебя.
Cuz we’re hot like hell.
Потому что нам жарче, чем в аду.
Does it burn when I’m not there?
Тебя жжёт, когда меня нет рядом?
When you’re by yourself.
Когда ты один.
Am I the answer to your prayers?
Являюсь ли я ответом на твои молитвы?
I’m giving you that pleasure heaven
Я дарю тебе небеса наслаждения,
And I’ll give it to you.
Дарю их тебе.
Hotter than hell,
Нам жарче, чем в аду.
Hotter than hell.
Нам жарче, чем в аду.
You’re my manna from heaven,
Ты моя манна небесная,
We all gotta get fed.
Мы все насытимся.
Can let me know I’m wanted,
Можешь дать мне знать, что я желанна,
Can let me in your head.
Можешь впустить меня в свои мысли.
I’m not here to make you kneel
Я не собираюсь ставить тебя на колени,
But it’s praise that I’ll get
Мне нужна похвала.
You ain’t gonna walk free, boy,
Просто так ты не уйдёшь, мальчик,
Not finished with you yet, no.
Я ещё не закончила с тобой, нет.
Can you feel the warmth?
Чувствуешь тепло?
Yeah.
Да.
As my kiss goes down you like some sweet alcohol.
Когда ты глотаешь мой поцелуй, как сладкий алкогольный напиток.
Where I’m coming from,
Там, откуда я родом,
Yeah.
Да.
It’s the darker side of me that makes you feel so numb,
Эта тёмная часть меня так поражает тебя.
Cuz we’re hot like hell.
Потому что нам жарче, чем в аду.
Does it burn when I’m not there?
Тебя жжёт, когда меня нет рядом?
When you’re by yourself.
Когда ты один.
Am I the answer to your prayers?
Являюсь ли я ответом на твои молитвы?
I’m giving you that pleasure heaven
Я дарю тебе небеса наслаждения,
And I’ll give it to you.
Дарю их тебе.
Hotter than hell,
Нам жарче, чем в аду.
Hotter than hell.
Нам жарче, чем в аду.
When we go down right there,
Когда мы спускаемся туда,
You make me feel right there.
Ты заставляешь меня чувствовать, что я там.
When you lay me down right there,
Когда ты уложишь меня там,
We just make it right there.
Мы там всё исправим.
Cuz you’re looking so right there
Потому что ты выглядишь там, как надо.
Baby you should touch me right there.
Малыш, тебе нужно прикоснуться ко мне там.
You can take me right there.
Ты можешь взять меня прямо там.
We can make it
Мы сможем сделать так, что
Hot like hell
Нам будет жарче, чем в аду.
Does it burn when I’m not there?
Тебя жжёт, когда меня нет рядом?
When you’re by yourself.
Когда ты один.
Am I the answer to your prayers?
Являюсь ли я ответом на твои молитвы?
I’m giving you that pleasure heaven
Я дарю тебе небеса наслаждения,
And I’ll give it to you.
Дарю их тебе.
Hotter than hell,
Нам жарче, чем в аду.
Hotter than hell.
Нам жарче, чем в аду.
Hotter than hell,
Нам жарче, чем в аду.
Hotter than hell.
Нам жарче, чем в аду.
And I’ll give it to you.
Дарю их тебе.
Hotter than hell,
Нам жарче, чем в аду.