Главная »

Dua Lipa — Blow Your Mind (Mwah) перевод

   

dua lipa blow your mind mwah

Dua Lipa — Blow Your Mind (Mwah)

I know it’s hot,
Знаю, что жарко,
I know we’ve got
Знаю, что у нас есть
Something that money can’t buy.
Кое-что, что не купить за деньги.
Fighting the fits,
Я борюсь с порывами страсти,
Biting your lip,
Кусаю твою губу,
Loving too late in the night
Мы любим друг друга чересчур поздней ночью.
Tell me I’m too crazy,
Скажи мне, что я слишком чокнутая,
You can’t tame me, can’t tame me.
Тебе не приручить меня, не приручить меня.
Tell me I have changed
Скажи мне, что я изменилась,
But I’m the same me, oh, same me
Но я всё та же, та, какой и была
Inside.
В душе.
Hey!
Эй!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
Если тебе не нравится, как я говорю, что же ты думаешь обо мне?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine.
Если тебе не нравится, как я танцую, тогда допивай свой стакан вина.
We fight and we argue, you’ll still love me blind.
Мы ссоримся и спорим, но ты продолжаешь слепо любить меня.
If we don’t fuck this whole thing up,
Если мы всё не испортим,
Guaranteed, I can blow your mind,
Гарантирую, я снесу твою крышу,
Mwah!
Чмок!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign.
Этой ночью я жива, деньги не важны.
Guaranteed, I can blow your mind, mwah!
Гарантирую, я снесу твою крышу, чмок!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign.
Этой ночью я жива, деньги не важны.
Guaranteed, I can blow your mind, mwah!
Гарантирую, я снесу твою крышу, чмок!
Mwah, mwah, mwah, mwah…
Чмок, чмок, чмок, чмок…
Yeah, I’m so bad,
Да, я такая плохая,
Best that you’ve had.
Я лучшее из того, что у тебя было.
I guess you’re digging the show,
Похоже, тебе нравится это шоу,
Open the door,
Открой дверь,
You want some more,
Ты хочешь ещё,
When you wanna leave, let me know.
Когда захочешь уйти, дай мне знать.
Tell me I’m too crazy,
Скажи мне, что я слишком чокнутая,
You can’t tame me, can’t tame me.
Тебе не приручить меня, не приручить меня.
Tell me I have changed
Скажи мне, что я изменилась,
But I’m the same me, oh, same me
Но я всё та же, та, какой и была
Inside.
В душе.
Hey!
Эй!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
Если тебе не нравится, как я говорю, что же ты думаешь обо мне?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine.
Если тебе не нравится, как я танцую, тогда допивай свой стакан вина.
We fight and we argue, you’ll still love me blind.
Мы ссоримся и спорим, но ты продолжаешь слепо любить меня.
If we don’t fuck this whole thing up,
Если мы всё не испортим,
Guaranteed, I can blow your mind,
Гарантирую, я снесу твою крышу,
Mwah!
Чмок!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign.
Этой ночью я жива, деньги не важны.
Guaranteed, I can blow your mind, mwah!
Гарантирую, я снесу твою крышу, чмок!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign.
Этой ночью я жива, деньги не важны.
Guaranteed, I can blow your mind, mwah!
Гарантирую, я снесу твою крышу, чмок!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign.
Этой ночью я жива, деньги не важны.
Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey!
Гарантирую, я снесу твою крышу, чмок!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign.
Этой ночью я жива, деньги не важны.
Guaranteed, I can blow your mind, mwah, hey!
Гарантирую, я снесу твою крышу, чмок!
Tell me I’m too crazy,
Скажи мне, что я слишком чокнутая,
You can’t tame me, can’t tame me.
Тебе не приручить меня, не приручить меня.
Tell me I have changed
Скажи мне, что я изменилась,
But I’m the same me, oh, same me
Но я всё та же, та, какой и была
Inside.
В душе.
Hey!
Эй!
Mwah!
Чмок!
If you don’t like the way I talk, then why am I on your mind?
Если тебе не нравится, как я говорю, что же ты думаешь обо мне?
If you don’t like the way I rock, then finish your glass of wine.
Если тебе не нравится, как я танцую, тогда допивай свой стакан вина.
We fight and we argue, you’ll still love me blind.
Мы ссоримся и спорим, но ты продолжаешь слепо любить меня.
If we don’t fuck this whole thing up,
Если мы всё не испортим,
Guaranteed, I can blow your mind,
Гарантирую, я снесу твою крышу,
Mwah!
Чмок!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign.
Этой ночью я жива, деньги не важны.
Guaranteed, I can blow your mind, mwah!
Гарантирую, я снесу твою крышу, чмок!
And tonight I’m alive, ain’t a dollar sign.
Этой ночью я жива, деньги не важны.
Guaranteed, I can blow your mind, mwah!
Гарантирую, я снесу твою крышу, чмок!

Вам также может быть интересно: