nikkur.ru

Ваш проводник в мире переводов

Danielle McKee — If I’m Not перевод

danielle mckee if i'm not

Danielle McKee — If I’m Not

If I’m not hot, stop, ah,
Если я не завожу тебя, остановись
And drop me off where you picked me up.
И высади меня там, где посадил.
If I’m not hot,
Если я не завожу тебя,
Don’t talk me up.
Не расхваливай меня.
I’m real and I really won’t stop.
Я серьёзно, я не остановлюсь.
If you know what I’m about
Если ты знаешь, что мне нужно,
You know I will, I’m gonna find you out.
То ты знаешь, что я разоблачу тебя.
There is nothing you can do to cover up
Тебе ничто не поможет скрыть то,
What you was, what you are.
Кем ты был, кем ты стал.
Someone’s gonna find you,
Тебя кто-нибудь найдёт,
So cold and washed away.
Ты будешь таким холодным и изнемождённым.
When people only find you
Когда тебя найдут,
It’s too late to change your fate, yeah.
Да, будет уже слишком поздно изменить свою судьбу.
Someone’s gonna find you,
Тебя кто-нибудь найдёт,
I hope it’s not too late
Надеюсь, не будет слишком поздно,
I’m sorry but I can’t give you my hand.
Прости, но я не могу протянуть тебе руку.
If you’re caught up non-stop
Если ты попал в замкнутый круг
Without a little bit of love
И оказался без капельки любви,
Well, you’ll get used-up
Да, ты останешься без сил,
And then you’ll lose love
Потом потеряешь любовь,
Faster than you know.
Быстрее, чем сможешь осознать.
Well, I was not taught
Меня не учили, как
To rock you down, down to the ground.
Сбить тебя с ног, повалить на землю.
But there’s nothing you can do to cover up
Но тебе ничто не поможет скрыть то,
What you was, what you are.
Кем ты был, кем ты стал.
Someone’s gonna find you,
Тебя кто-нибудь найдёт,
So cold and washed away.
Ты будешь таким холодным и изнемождённым.
When people only find you
Когда тебя найдут,
It’s too late to change your fate, yeah.
Да, будет уже слишком поздно изменить свою судьбу.
Someone’s gonna find you,
Тебя кто-нибудь найдёт,
I hope it’s not too late.
Надеюсь, не будет слишком поздно,
I’m sorry but I can’t give you my hand.
Прости, но я не могу протянуть тебе руку.
And when it seems you’ve got no love
А когда кажется, что у тебя нет любви,
Alone you’re cold, oh.
Ты одинок и тебе холодно,
Don’t dream, don’t scheme of warmer days
Не мечтай, не строй планы о тёплых деньках,
My sun rays have gone
Лучи моего солнца скрылись,
Away, yeah,
Скрылись,
Yeah, away.
Да, скрылись.
Oh no, no, no, no.
О нет, нет, нет, нет.
If I’m not hot
Если я не завожу…
If I’m not…
Если я не…
Someone’s gonna find you,
Тебя кто-нибудь найдёт,
So cold and washed away.
Ты будешь таким холодным и изнемождённым.
When people only find you
Когда тебя найдут,
It’s too late to change your fate, yeah.
Да, будет уже слишком поздно изменить свою судьбу.
Someone’s gonna find you,
Тебя кто-нибудь найдёт,
I hope it’s not too late.
Надеюсь, не будет слишком поздно,
I’m sorry but I can’t give you my hand.
Прости, но я не могу протянуть тебе руку.