|
[Verse 1: Dua Lipa] |
[Куплет 1: Dua Lipa] |
| We haven’t talked all morning |
Мы не говорили всё утро, |
| Bang my head, bang my head against the wall |
Стучу, стучу головой об стену. |
| I’m scared, I’m falling |
Мне страшно, я падаю, |
| Losing all, losing all my control |
Я совершенно выхожу из себя |
| And I’m tired of talking |
И устала говорить, |
| Feel myself saying the same old things |
Мне кажется, что я говорю всё те же старые слова, |
| But this love’s important |
Но эта любовь важна, |
| Don’t wanna lose, don’t wanna lose you this way |
Не хочу терять, не хочу терять тебя так. |
| [Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé] |
[Pre-Chorus: Dua Lipa и Rosé] |
| I, I, I, I, I, I, I, I, I, I |
У меня, у меня |
| Feel like we about to break up |
Такое чувство, что мы собираемся расстаться. |
| I, I, I, I, I, I, I, I, I, I |
Я, я |
| Just wanna kiss and make up one last time. |
Лишь хочу поцеловаться и помириться в последний раз. |
| [Chorus: Dua Lipa] |
[Припев: Dua Lipa] |
| Touch me like you touch nobody |
Прикоснись ко мне так, как не прикасаешься ни к кому. |
| Put your hands all up on me |
Ласкай руками всё моё тело. |
| Tired of hearing sorry |
Мне надоело слышать «прости». |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| How about we leave this party? |
Может, уйдём с этой вечеринки? |
| Cuz all I want is you up on me |
Потому что я хочу, чтобы ты ласкал меня. |
| Tired of hearing sorry |
Мне надоело слышать «прости». |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| Kiss, kiss and make up |
Поцелуй и помиримся, |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| Kiss, kiss and make up |
Поцелуй и помиримся, |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| [Verse 2: Jennie & Jisoo] |
[Куплет 2: Jennie и Jisoo] |
| 아직 너를 |
Я до сих пор |
| 못 떠나고 뭘 하고 있는 건지 |
Не могу бросить тебя, что я делаю? |
| 언젠가는 다 끝날 걸 |
Знаю, однажды всё закончится |
| 떠날 걸 알지만 |
И ты уйдёшь, |
| 고장 난 우릴 |
У нас всё разбито, |
| 다시 고쳐 볼 수는 없을지 |
Разве не можем мы всё починить? |
| 아무런 말도 넌 하지 마 |
Не говори ничего, |
| 마지막은 없어 |
Это не конец. |
| [Pre-Chorus: Lisa & Rosé] |
[Предприпев: Lisa и Rosé] |
| I, I, I, I, I, I, I, I, I, I |
У меня, у меня |
| Feel like we about to break up |
Такое чувство, что мы собираемся расстаться. |
| I, I, I, I, I, I, I, I, I, I |
Я, я |
| Just wanna kiss and make up one last time. |
Лишь хочу поцеловаться и помириться в последний раз. |
| [Chorus: Rosé, Lisa & Jennie] |
[Припев: Rosé, Lisa & Jennie] |
| Touch me like you touch nobody |
Прикоснись ко мне так, как не прикасаешься ни к кому. |
| Put your hands all up on me |
Ласкай руками всё моё тело. |
| Tired of hearing sorry |
Мне надоело слышать «прости». |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| How about we leave this party? |
Может, уйдём с этой вечеринки? |
| Cuz all I want is you up on me |
Потому что я хочу, чтобы ты ласкал меня. |
| Tired of hearing sorry |
Мне надоело слышать «прости». |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| Kiss, kiss and make up |
Поцелуй и помиримся, |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| Kiss, kiss and make up |
Поцелуй и помиримся, |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| [Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé] |
[Связка: Dua Lipa, Jisoo и Rosé] |
| 그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어 |
Мне не нужно ничего, лишь бы был ты. |
| So tell me, can we work this whole thing out? |
Скажи же мне, может, мы можем всё исправить? |
| Work this whole thing out. |
Всё исправить. |
| 날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼 |
Всё как в тот миг, когда мы встретились, |
| So tell me, can we work this whole thing out? |
Так скажи же мне, может, мы можем всё исправить? |
| Work this whole thing out. |
Всё исправить. |
| Kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся. |
| [Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie] |
[Припев: Dua Lipa, Rosé, Lisa и Jennie] |
| Touch me like you touch nobody |
Прикоснись ко мне так, как не прикасаешься ни к кому. |
| Put your hands all up on me |
Ласкай руками всё моё тело. |
| Tired of hearing sorry |
Мне надоело слышать «прости». |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| How about we leave this party? |
Может, уйдём с этой вечеринки? |
| Cuz all I want is you up on me |
Потому что я хочу, чтобы ты ласкал меня. |
| Tired of hearing sorry |
Мне надоело слышать «прости». |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| Kiss, kiss and make up |
Поцелуй и помиримся, |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| Kiss, kiss and make up |
Поцелуй и помиримся, |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| [Outro: Dua Lipa & BLACKPINK] |
[Концовка: Dua Lipa и BLACKPINK] |
| Kiss, kiss and make up |
Поцелуй и помиримся, |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
| Kiss, kiss and make up |
Поцелуй и помиримся, |
| Kiss and make, kiss, kiss and make up. |
Поцелуй и помиримся, поцелуй и помиримся. |
