Drake — Nice For What перевод

Drake — Nice For What Drake — За Что Хорошо Относиться
[Intro: Big Freedia] [Вступление: Big Freedia]
I wanna know who mothafuckin’ representin’ in here tonight. Я хочу знать, кто здесь сегодня ночью представляет свой город, мать вашу.
Hold on, hold on Подожди-ка, подожди
[Pre-Chorus: Lauryn Hill] [Предприпев: Lauryn Hill]
I keep lettin’ you back in (lettin’ you back in) Я продолжаю принимать тебя обратно,
How can I, explain myself? Как я могу объяснить моё поведение?
[Chorus: Lauryn Hill & Drake] [Припев: Lauryn Hill и Drake]
Care for me, care for me, you said you’d care for me. Заботиться обо мне, ты сказал, что будешь заботиться обо мне.
There for me, there for me, said you’d be there for me (Louisiana shit). Будешь всегда рядом, ты сказал, что ты будешь всегда рядом (рэпчина из Луизианы)
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me (Murda on the beat) Плакать из-за меня, ты сказал, что умрёшь за меня (убойный бит)
Give to me, give to me, why won’t you live for me? Дашь мне, почему ты не поживёшь для меня?
Care for me, care for me, you said you’d care for me. Заботиться обо мне, ты сказал, что будешь заботиться обо мне.
A song for y’all to cut up to, you know? Песня, под которую вы все можете расколбаситься ,сечёшь?
There for me, there for me, said you’d be there for me (yeah). Будешь всегда рядом, ты сказал, что ты будешь всегда рядом (ага)
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me. Плакать из-за меня, ты сказал, что умрёшь за меня.
Give to me, give to me, why won’t you live for me? Дашь мне, почему ты не поживёшь для меня?
[Verse 1: Drake] [Куплет 1: Drake]
Everybody get your mothafuckin’ roll on Все могут просто покататься,
I know shorty and she doesn’t want no slow song Я знаю крошку, ей не нужны медленные песни.
Had a man last year, life goes on Был парень в прошлом году, жизнь продолжается,
Haven’t let that thing loose, girl, in so long. Всё ещё не смогла забыть, девчонка, прошло много времени.
You’ve been inside, know you like to lay low. Ты знаешь правила, знаю, что тебе нравится не светить отношения.
I’ve been peepin’ what you bringin’ to the table. Я подглядывал за тем, что ты зарабатываешь,
Workin’ hard, girl, everything paid for Упорно работаешь, всё оплачено,
First, last phone bill, car note, cable От первого до последнего счёта за телефон, кредит за машину, кабельное
With your phone out, gotta hit them angles С телефоном в руке ты выбираешь нужный ракурс,
With your phone out, snappin’ like you Fabo. С телефоном в руке ты зажигаешь, как рэппер Fabo.
And you showin’ off, but it’s alright Ты пускаешь пыль в глаза, но это нормально,
And you showin’ off, but it’s alright (alright!) Ты пускаешь пыль в глаза, но это нормально,
It’s a short life, yeah. Да, жизнь так коротка.
[Chorus: Lauryn Hill] [Припев: Lauryn Hill]
Care for me, care for me, you said you’d care for me. Заботиться обо мне, ты сказал, что будешь заботиться обо мне.
There for me, there for me, said you’d be there for me. Будешь всегда рядом, ты сказал, что ты будешь всегда рядом.
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me. Плакать из-за меня, ты сказал, что умрёшь за меня.
Give to me, give to me, why won’t you live for me? Дашь мне, почему ты не поживёшь для меня?
[Verse 2: Drake] [Куплет 2: Drake]
That’s a real one in your reflection Ты настоящая в своём отражении,
Without a follow, without a mention. Без фолловеров, без упоминаний.
You really pipin’ up on these niggas Ты и правда говоришь то, что думаешь о ниггерах,
You gotta, be nice for what, to these niggas? А за что ты должна хорошо относиться к этим ниггерам?
I understand, you got a hunnid bands Я понимаю, у тебя полно бабла,
You got a baby Benz, you got some bad friends Ты ездишь на Mercedes Benz Evo II, у тебя крутые друзья,
High school pics, you was even bad then Ты была крутой уже на фотках в старших классах,
You ain’t stressin’ off no lover in the past tense. Ты не напрягаешься из-за бывшего парня,
You already had them, work at 8 A.M., finish ’round five Они уже в прошлом, работаешь с 8 утра до 5 вечера,
Hoes talk down, you don’t see ’em outside. Шкуры поливают дерьмом, но на улице ты их не увидишь,
Yeah, they don’t really be the same offline. Да, в оффлайне они не такие уж крутые.
You know dark days, you know hard times. Ты видела чёрные дни, знавала тяжёлые времена.
Doin’ overtime for the last month Последний месяц работала сверхурочно.
Saturday, call the girls, get ’em gassed up Суббота, позвони девочкам, напои их,
Gotta hit the club, gotta make that ass jump Отправьтесь в клуб, пусть эта задница попрыгает.
Gotta hit the club like you hit them mothafuckin’ angles Отправьтесь в клуб, ты выбираешь нужный ракурс для фото,
With your phone out, snappin’ like you Fabo С телефоном в руке ты зажигаешь, как рэппер Fabo.
And you showin’ off, but it’s alright Ты пускаешь пыль в глаза, но это нормально,
And you showin’ off, but it’s alright Ты пускаешь пыль в глаза, но это нормально,
It’s a short life. Жизнь коротка.
[Bridge: Big Freedia] [Связка: Big Freedia]
Uh-huh! (Oh yeah!) Ага, о да!
These hoes! (They hate!) Эти шкуры ненавидят тебя!
Your boy! (Today!) Сегодня твой парень!
I may! (Watch the breakdown) Я могу! Зацени этот брейкдаун!
[Chorus: Lauryn Hill] [Припев: Lauryn Hill]
Care for me, care for me, you said you’d care for me. Заботиться обо мне, ты сказал, что будешь заботиться обо мне.
There for me, there for me, said you’d be there for me. Будешь всегда рядом, ты сказал, что ты будешь всегда рядом.
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me. Плакать из-за меня, ты сказал, что умрёшь за меня.
Give to me, give to me, why won’t you live for me? Дашь мне, почему ты не поживёшь для меня?
[Breakdown: Drake] [Брейкдаун: Drake]
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that Попрыгай, ты должна сделать это,
Gotta make that jump, gotta make that, gotta, gotta make that Попрыгай, ты должна сделать это,
Gotta, gotta, gotta g-g-gotta, g-g-gotta, gotta Должна, должна, должна,
Gotta, g-g-gotta, gotta, gotta make that jump, jump (let’s go). Должна попрыгать, давай.
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up. Наклонись, подними задницу. наклонись, подними задницу.
Make that jump, jump. Пусть она попрыгает.
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up. Наклонись, подними задницу. наклонись, подними задницу.
Make that jump, jump. Пусть она попрыгает.
Bend it over, lift it up, bend it over, lift it up. Наклонись, подними задницу. наклонись, подними задницу.
Make that jump, jump. Пусть она попрыгает.
Bend it over, lift it up, make that jump, jump. Наклонись, подними задницу, пусть она попрыгает.
Bend it over, lift it up, make that jump, jump. Наклонись, подними задницу, пусть она попрыгает.
[Bridge: Drake] [Связка: Drake]
That’s a real one in your reflection Ты настоящая в своём отражении,
Without a follow, without a mention. Без фолловеров, без упоминаний.
You really pipin’ up on these niggas Ты и правда говоришь то, что думаешь о ниггерах,
You gotta, be nice for what, to these niggas? А за что ты должна хорошо относиться к этим ниггерам?
I understand… Я понимаю…
[Chorus: Lauryn Hill] [Припев: Lauryn Hill]
Care for me, care for me, you said you’d care for me. Заботиться обо мне, ты сказал, что будешь заботиться обо мне.
There for me, there for me, said you’d be there for me. Будешь всегда рядом, ты сказал, что ты будешь всегда рядом.
Give to me, give to me, why won’t you live for me? Дашь мне, почему ты не поживёшь для меня?
Cry for me, cry for me, you said you’d cry for me. Плакать из-за меня, ты сказал, что будешь плакать из-за меня.
[Outro: Drake & Lauryn Hill] [Концовка: Drake и Lauryn Hill]
Gotta hit the club like you hit them, hit them, hit them angles Отправьтесь в клуб, ты найдёшь нужный ракурс для фото,
It’s a short life, yeah. Да, жизнь коротка.
Cry for me, cry for me, you said you’d die for me. Плакать из-за меня, ты сказал, что умрёшь за меня.
Give to me, give to me, why won’t you live for me? Дашь мне, почему ты не поживёшь для меня?

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: