[Intro: Gucci Mane] |
[Вступление: Gucci Mane] |
Don Diablo, Guwop |
Don Diablo и Gucci Mane, |
[Chorus: Emeli Sandé] |
[Припев: Emeli Sandé] |
We survived the thunder |
Мы пережили гром |
And escaped the hunger |
И избежали голод, |
And sometimes I wonder, how we got through |
Иногда я думаю, как же мы смогли всё это пройти, |
Who knows what they’ll ask us |
Кто знает, что нас спросят, |
We don’t need no answers |
Но нам не нужны ответы, |
Cuz we stand to serve as living proof. |
Ведь мы являемся живым примером. |
[Verse 2: Gucci Mane] |
[Куплет 2: Gucci Mane] |
Gucci Mane and Don, catch me ballin’ out in London |
Gucci Mane и Don Diablo, приходи посмотреть, как я отрываюсь в Лондоне, |
Tom Brady with the paper, I go Super Bowl Sunday |
Я как футболист Том Брэди с баблом, у меня в воскресенье игра на Суперкубок, |
Usain Bolt, crazy running till the hundreds |
Как лёгкоатлет Усэйн Болт, я бегу изо всех сил за баблом, |
I keep my neck and my wrist at least a hundred |
У меня на шее и на запястье по крайнем мере сотка штук баксов. |
Hood nigga with the money and they lovin’ it |
Я ниггер с баблом с района, и людям нравится это. |
She got comfortable, she called me by my government |
Она расслабилась, зовёт меня настоящим именем, |
Pull up in a Rolls with the white seats |
Я подъезжаю в «роллсе» с белыми сиденьями, |
And pull off in a Porsche like a car thief |
А уезжаю в «порше», как автоугонщик. |
I’m cocky, beat that pussy up like Rocky |
Я задира, отлуплю эту киску, как Рокки, |
I fly to Amsterdam for the right fee |
Я летаю в Амстердам за подходящей ценой, |
These dudes ain’t nothing like me, they car thieves |
Эти чуваки мне в подмётки не годятся, автомобильные воришки, |
I booked her for the night, paid her bar fee |
Я забронировал её на ночь, заплатил ей за смену, |
Told her charge it to the gang, black Wall Street |
Сказал ей, чтобы записала на счёт банды, чёрной Уолл-Стрит, |
Shark blue coupe with a shark fee |
Еду на Audi Coupe Blue Shark за бешеные бабки, |
Multi-millionaire, can’t get ’em off me |
Мультимиллионер, не могу отвязаться от баб, |
Gucci Mane and Don catch me ballin’ out in… |
Это Gucci Mane и Don Diablo, приходи посмотреть, как я отрываюсь в… |
[Chorus: Emeli Sandé] |
[Припев: Emeli Sandé] |
We survived the thunder |
Мы пережили гром |
And escaped the hunger |
И избежали голод, |
And sometimes I wonder, how we got through |
Иногда я думаю, как же мы смогли всё это пройти, |
Who knows what they’ll ask us |
Кто знает, что нас спросят, |
We don’t need no answers |
Но нам не нужны ответы, |
Cuz we stand to serve as living proof. |
Ведь мы являемся живым примером. |
[Verse 2: Emeli Sandé & Gucci Mane] |
[Куплет 2: Emeli Sandé & Gucci Mane] |
You got a fast car, I gotta dream of something |
У тебя есть быстрая машина, у меня есть мечта о чём-то, |
You are a hot wire, I like to push your buttons |
Ты горячий парень, мне нравится нажимать на твои кнопки, |
We gotta somehow, get out of town |
Мы должны как-нибудь выбраться из города, |
We drove for ages, never looking back once |
Мы ехали целую вечность, не оглядываясь ни разу. |
They wanna cage us, but we prefer our freedom |
Нас хотят посадить в клетке, но мы предпочитаем свободу, |
Call us outrageous, well how about now? |
Нас зовут скандальными, ну и что теперь? |
Don Diablo Guwop, |
Don Diablo и Gucci Mane, |
[Refrain: Gucci Mane & Emeli Sandé] |
[Рефрен: Gucci Mane и Emeli Sandé] |
Gucci Mane and Don, catch me ballin’ out in London |
Gucci Mane и Don Diablo, приходи посмотреть, как я отрываюсь в Лондоне, |
Tom Brady with the paper, I go Super Bowl Sunday |
Я как футболист Том Брэди с баблом, у меня в воскресенье игра на Суперкубок, |
Usain Bolt, crazy running till the hundreds |
Как лёгкоатлет Усэйн Болт, я бегу изо всех сил за баблом, |
I keep my neck and my wrist at least a hundred |
У меня на шее и на запястье по крайнем мере сотка штук баксов. |
Hood nigga with the money and they lovin’ it |
Я ниггер с баблом с района, и людям нравится это. |
She got comfortable, she called me by my government |
Она расслабилась, зовёт меня настоящим именем, |
Pull up in a Rolls with the white seats |
Я подъезжаю в «роллсе» с белыми сиденьями, |
And pull off in a Porsche like a car thief |
А уезжаю в «порше», как автоугонщик. |
Well we here are, living proof… |
Мы здесь, мы живой пример… |
Well we here are, living proof… |
Мы здесь, мы живой пример… |
[Chorus: Emeli Sandé] |
[Припев: Emeli Sandé] |
We survived the thunder |
Мы пережили гром |
And escaped the hunger |
И избежали голод, |
And sometimes I wonder, how we got through |
Иногда я думаю, как же мы смогли всё это пройти, |
Who knows what they’ll ask us |
Кто знает, что нас спросят, |
We don’t need no answers |
Но нам не нужны ответы, |
Cuz we stand to serve as living proof. |
Ведь мы являемся живым примером. |