DJ Snake feat. Lauv — A Different Way перевод

DJ Snake feat. Lauv — A Different Way

Could you believe I could be different?
Могла бы ты поверить, что я могу быть другим?
I’ll be the difference, I’ll lift you high
Я стану совсем другим, я подниму тебя в небо.
And I understand your hesitation,
Понимаю твоё замешательство,
My reputation, it’s no surprise.
Неудивительно, ведь о мне идёт слава.
So let me redefine you
Так позволь мне изменить тебя,
And you can see the tide move
И ты увидишь, что волны прилива движутся,
Just like tears in the eyes do.
Как слёзы в глазах.
And when you’re feeling alone
А когда тебе одиноко,
Oh, baby, I’ll be right here,
О, малышка, я буду рядом,
Between the sea and silence.
Между морем и тишиной.
So breathe easy, my dear,
Поэтому дыши спокойно, моя дорогая,
You can find sunshine in the rain.
Ты можешь найти солнечный свет во время дождя.
I will come running when you call my name,
Я прибегу, когда ты позовёшь меня,
Even a broken heart can beat again.
Даже разбитое сердце может снова застучать.
Forget about the one who caused you pain,
Забудь о том, кто причинил тебе боль,
I swear I’ll love you in a different way.
Клянусь, я буду любить тебя по-другому.
I know that love is so unforgiving,
Знаю, любовь так неумолима,
You’ve been a victim too many times.
Ты слишком много раз становилась жертвой.
And I’ll be the friend, hold you together,
Я буду другом, я помогу тебе держать себя в руках,
I’ll be forever, will you be mine?
Я буду всегда, станешь моей?
So let me redefine you
Так позволь мне изменить тебя,
And you can see the tide move
И ты увидишь, что волны прилива движутся,
Just like tears in the eyes do.
Как слёзы в глазах.
And when you’re feeling alone
А когда тебе одиноко,
Oh, baby, I’ll be right here,
О, малышка, я буду рядом,
Between the sea and silence.
Между морем и тишиной.
So breathe easy, my dear,
Поэтому дыши спокойно, моя дорогая,
You can find sunshine in the rain.
Ты можешь найти солнечный свет во время дождя.
I will come running when you call my name,
Я прибегу, когда ты позовёшь меня,
Even a broken heart can beat again.
Даже разбитое сердце может снова застучать.
Forget about the one who caused you pain,
Забудь о том, кто причинил тебе боль,
I swear I’ll love you in a different way.
Клянусь, я буду любить тебя по-другому.
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
I swear I’ll love you in a different way.
Клянусь, я буду любить тебя по-другому.
Hey, hey, hey,
Эй, эй, эй,
I swear I’ll love you in a different way.
Клянусь, я буду любить тебя по-другому.

Поделиться в соцсетях:

 

Вам будет интересно: